kanka seni arkadaş listesine ekledim
Wer kann mir sagen was das heißt?
Liebe Grüße Betti und danke für eure Hilfe
Ein kleiner Satz
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
-
usse
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1220
- Registriert: 04.05.2006, 22:44
- Lieblingsort: Antalya
- Wohnort: München
- Kontaktdaten:
Re: Ein kleiner Satz
Wow, endlich komm ich mal wieder zum Zug hier! 
Freund/Bruder (kanka ist der Blutsbruder), ich habe dich zu meiner Freundesliste hinzugefügt.
LG, Usse
Freund/Bruder (kanka ist der Blutsbruder), ich habe dich zu meiner Freundesliste hinzugefügt.
LG, Usse
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
Re: Ein kleiner Satz
Ui Usse,
du bist mal wieder hier, schön. Danke schön für deine Hilfe.
Liebe Grüße aus dem verregneten und super stürmigen Norddeutschland Betti
umgestellt yeraz
du bist mal wieder hier, schön. Danke schön für deine Hilfe.
Liebe Grüße aus dem verregneten und super stürmigen Norddeutschland Betti
umgestellt yeraz