bitte wäre jemand so nett

[Fanny16]

merhaba benim tatlı meleyim.ben iyiyim umarım sende iyisindir...bende seni çok özledim ve şimdi yanımda olmanı çok isterdim.Evet seninle aparta çok güzel günler geçirdik.bende o günleri düşünüyorum ve mutlu oluyorum.sana sarılıp öpmek geliyor içimden.bende hep yanımda olmanı isterim.geldiğin zaman daha güzel günler geçireceğimize inanıyorum.seninle yatmayı özledim o güzel dudaklarından öpmeyi özledim.geldiğin zaman tekrar seninle yanlız kalmayı ve seninle aynı yatagı baylaşmak istiyorum tatlım tamam mı?seni çok özledim kendine iyi bak daima beni düşün bende seni düşünüyorum.anne ve babana benden selamlar seni öpüyorum hayatım...!!

[Lorin]

Hallo Fanny16.. Willkommen im Forum.. Dein sms ist zu lang.. Es ist besser wenn du es teilst und noch mal schickst..

Regeln

LG

Lorin

[Fanny16]

entschuldigung.
meinst du ich soll es in absatzen schicken? ok mach ich.meinst du so?

merhaba benim tatlı meleyim.ben iyiyim umarım sende iyisindir...bende seni çok özledim ve şimdi yanımda olmanı çok isterdim

Evet seninle aparta çok güzel günler geçirdik.bende o günleri düşünüyorum ve mutlu oluyorum.

sana sarılıp öpmek geliyor içimden.bende hep yanımda olmanı isterim

geldiğin zaman daha güzel günler geçireceğimize inanıyorum

seninle yatmayı özledim o güzel dudaklarından öpmeyi özledim.geldiğin zaman tekrar seninle yanlız kalmayı ve seninle
aynı yatagı baylaşmak istiyorum tatlım tamam mı?seni çok özledim kendine iyi bak daima beni düşün bende seni düşünüyorum
anne ve babana benden selamlar seni öpüyorum hayatım...!!

[Melisa24]

merhaba benim tatlı meleyim.ben iyiyim umarım sende iyisindir...bende seni çok özledim ve şimdi yanımda olmanı çok isterdim

Evet seninle aparta çok güzel günler geçirdik.bende o günleri düşünüyorum ve mutlu oluyorum.

sana sarılıp öpmek geliyor içimden.bende hep yanımda olmanı isterim

geldiğin zaman daha güzel günler geçireceğimize inanıyorum

hallo fanny,

lorin meinte mit den regeln, dass am tag nur 2 sms (je ca 160 zeichen) übersetzt werden... ich hab jetzt einfach mal geschätzt und den ersten teil übersetzt... das dürften ca 2 sms sein. den rest kannst du dir morgen übersetzen lassen, setz doch einfach mit dem rest morgen nochmal einen beitrag rein, der noch nicht übersetzt ist...

lieben gruß
melisa

hallo mein süßer Engel. Es geht mir gut ich hoffe dir geht es auch gut....ich vermiss dich auch sehr und möchte dass du jetzt an meiner seite bist. ja wir haben zusammen schöne tage in dem apartment verbracht. ich denke auch an diese tage und bin glücklich. Es überkommt mich dich zu umarmen und zu küssen. ich möchte auch dass du immer bei mir bist. ich glaube daran, das wenn du kommst wir noch schönere tage verbringen werden.


Korrigiert: Cerkes

[Fanny16]

danke schön.

[Cerkes]

Hallo Fanny,
hier der Rest:
(Melisa hat wohl an der richtigen Stelle geteilt )

seninle yatmayı özledim. O güzel dudaklarından öpmeyi özledim. Geldiğin zaman tekrar seninle yanlız kalmayı ve seninle aynı yatagı baylaşmak istiyorum tatlım tamam mı? Seni çok özledim. Kendine iyi bak. Daima beni düşün bende seni düşünüyorum. Anne ve babana benden selamlar. Seni öpüyorum hayatım...!!

Ich vermisse es mit dir zu schlafen. Ich vermisse es deine schönen Lippen zu küssen. Ich möchte das wenn du kommst wieder mit dir alleine sein und das Bett mit dir teilen meine süsse okay? Ich vermisse dich sehr. Pass auf dich auf. Denke immer an mich und ich denke an dich. Grüss deine Eltern von mir. Ich küsse dich mein Leben...!!

[Fanny16]

danke ui ui askim hat ja richtig gas gegeben.
kann man auch sagen ich vermisse es mit dir zu liegen?

[Janett]

Hallo Fanny,

du hast deine Übersetzung auch schon in einem anderem Forum bekommen. Hättest hier auf erledigt stellen können... das wird in allen Foren generell nicht so gern gesehen.
(Und quasi Nachkontrolle einer erhaltenen Übersetzung noch weniger...)

Bitte beherzigen.

LG Janett

[Fanny16]

sorry werde demnächst erledigt schreiben nur das andere übersetzungsforum hattebei mir gestern einen defekten ausfall deshalb hab ich es hier reingeschrieben.entschuldigung nochmals

[Cerkes]

danke ui ui askim hat ja richtig gas gegeben.
kann man auch sagen ich vermisse es mit dir zu liegen?

Ja, das könnte natürlich so sein.
Hab mich ganz sicher auch geirrt. Askim vermisst das blosse liegen ...

Bitte lest unserer Regeln durch. Du bist nun verwarnt.

[Fanny16]

ok danke ich denke liegen und schlafen ist dasselbe kann man beides nehmen.
sorry demnächst lese ich die regeln genauer.