Weisst du eigentlich, dass wir die Wohnung in Gültepe gemietet hatten.
Ausserdem gehören die meisten Möbel, Fernseher usw. im Haus in dem Du lebst, MARIE.
Leider wurdest auch DU immer nur belogen und betrogen.
Bitte um Übersetzung
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: Bitte um Übersetzung
Gültepe'deki daireyi bizim kiraladığımızı biliyor musun?Canim99 hat geschrieben:Weisst du eigentlich, dass wir die Wohnung in Gültepe gemietet hatten.
Ausserdem gehören die meisten Möbel, Fernseher usw. im Haus in dem Du lebst, MARIE.
Leider wurdest auch DU immer nur belogen und betrogen.
Ayrıca oturduğun evdeki mobilyaların coğu,televizyon vb Marie 'ye ait.
Maalesef sen de hep kandırıldın ve aldatıldın?
LG,Yaşar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."
-
Canim99
- Tourist
- Beiträge: 182
- Registriert: 20.11.2004, 18:24
