Patates Oturtma

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Benutzeravatar
Steffi20
Reiseleiter
Reiseleiter
Beiträge: 717
Registriert: 21.11.2004, 11:24

Patates Oturtma

Beitrag von Steffi20 »

Hier kommt der zweite Teil, weils sonst zu läng wäre ;)

7 diş sarmısağımzı aynı domates gibi rendeliyoruz. Daha sonra kare bir borcama kızartığımız patatesleri koyuyoruz. Daha sonra etimizi koyuyoruz. Daha sonra hazırladığımız domates sosumuzu et ile patateslerimizin üzerine şekil vererek koyuyoruz. Hem yararlı hemde nefis bir yemek herkese tafsiye ederim. Dayımlar beğendi inşallah sizde beğenirsiniz.

Ich danke euch!
LG, Steffi
Benutzeravatar
yeraz
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 4936
Registriert: 07.06.2005, 20:40
Wohnort: Istanbul

Re: Patates Oturtma

Beitrag von yeraz »

Steffi20 hat geschrieben: 7 diş sarmısağımzı aynı domates gibi rendeliyoruz. Daha sonra kare bir borcama kızartığımız patatesleri koyuyoruz. Daha sonra etimizi koyuyoruz. Daha sonra hazırladığımız domates sosumuzu et ile patateslerimizin üzerine şekil vererek koyuyoruz. Hem yararlı hemde nefis bir yemek herkese tafsiye ederim. Dayımlar beğendi inşallah sizde beğenirsiniz.
7 Knoblauchzehen auch reiben. Auf einem Backblech zuerst Kartoffeln,dann Fleisch verteilen. Geriebene Tomaten mit Knoblauch auch zufügen und in den Ofen geben .
Es ist sowohl ein gesundes als auch ein leckeres Essen. Meinem Onkel hat es geschmeckt, hoffentlich schmeckt es auch euch.
Antworten