"Hayatta en öneml sey ailem onlari nasil özlüyorsam onlari nasil seviyorsam onlari nasil düsünüyorsam ayni sekilde senide seviyor özlüyor düsünüyorum. Sadece Seni!"
Ich mal wieder..:(
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Jule
- User
- Beiträge: 69
- Registriert: 07.10.2006, 15:41
- Wohnort: Nähe Leipzig
Ich mal wieder..:(
Wäre lieb, wenn mir mal wieder jemand was türkisches übersetzen könnte..Danke schonmal..
"Hayatta en öneml sey ailem onlari nasil özlüyorsam onlari nasil seviyorsam onlari nasil düsünüyorsam ayni sekilde senide seviyor özlüyor düsünüyorum. Sadece Seni!"
"Hayatta en öneml sey ailem onlari nasil özlüyorsam onlari nasil seviyorsam onlari nasil düsünüyorsam ayni sekilde senide seviyor özlüyor düsünüyorum. Sadece Seni!"
-
maria10
- Reiseleiter
- Beiträge: 830
- Registriert: 02.09.2005, 18:38
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: München
Re: Ich mal wieder..:(
Das probier ich mal, bitte die Korrektur abwarten.Danke
Das wichtigste im Leben ist meine Familie. So wie ich Sie vermisse, wie ich Sie liebe, so wie ich an Sie denke, genauso
vermisse, liebe und denke ich auch an Dich. Nur Dich.
umgestellt yeraz
Das wichtigste im Leben ist meine Familie. So wie ich Sie vermisse, wie ich Sie liebe, so wie ich an Sie denke, genauso
vermisse, liebe und denke ich auch an Dich. Nur Dich.
umgestellt yeraz
-
Jule
- User
- Beiträge: 69
- Registriert: 07.10.2006, 15:41
- Wohnort: Nähe Leipzig
Re: Ich mal wieder..:(
Vielen lieben Dank!! 
-
maria10
- Reiseleiter
- Beiträge: 830
- Registriert: 02.09.2005, 18:38
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: München
Re: Ich mal wieder..:(
Vıelen Dank fuers Anschauen. Freu mıch rıesıg