Hi ihr lieben , wäre wirklich ganz lieb wenn mir jemand helfen könnte den text zu übersetzen!
Hallo, haben sie schon etwas von XXX gehört?? Ich hoffe ihm geht es gut und er ist gut angekommen! Ich freue mich schon sehr ihn zu sehen!! Liebe grüße
Vielen lieben dank schonmal an den lieben übersetzer!! Ganz liebe grüße, eure crazybebeq
wäre sehr lieb!!! Danke schon mal
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Crazybebeq
- Tourist
- Beiträge: 163
- Registriert: 28.06.2008, 11:14
- Lieblingsort: Antalya/Side und Konya
wäre sehr lieb!!! Danke schon mal
Zuletzt geändert von Crazybebeq am 19.10.2008, 12:23, insgesamt 1-mal geändert.
-
Crazybebeq
- Tourist
- Beiträge: 163
- Registriert: 28.06.2008, 11:14
- Lieblingsort: Antalya/Side und Konya
Re: wäre sehr lieb!!! Danke schon mal
danke hat sich schon erledigt 