Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Her gece yatagimda senin hayalini kuruyorum.Mutlu bir cift mutlu iki insan.Biliyorum ihtiyacin var bana ve ben yanimda degilim diye isya ediyorsun.Ama bir bilsen hep seni düsündügümü ve bir anlasan sensiz yapamadigimi beni anliycak ve hak verceksin. Ininan cok mutlu olacagiz gercekten inan seni cok özledim.
jede nacht in meinem bett träume ich von dir.ein glückliches paar zwei glückliche menschen.ich weiß dass du mich brauchst und weil ich nicht bei dir bin machst du einen aufstand.aber du sollst eines wissen ich denke immer an dich und du sollst eines verstehen ich kann nicht ohne dich sein du wirst mich verstehen und mir recht geben. glaub dass wir sehr glücklich sein werden glaub dass ich dich wirklich sehr vermisse.