Beni yakaladiklarinda kendime ait isim vardi arabam vardi durumum cok iyidi simdi hepsini kaybettim kalicak bir evim bile yok simdilik arkadaslarimda kaliyorum durumumu duzeltene kadar.
Danke schon mal.
LG Dani
vorletzte Ü
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Dani
- Moderator
- Beiträge: 5960
- Registriert: 29.12.2004, 23:19
- Wohnort: Bad Neustadt an der Saale
vorletzte Ü
Bunuda nasil yapicagimi bilmiyorum.
Beni yakaladiklarinda kendime ait isim vardi arabam vardi durumum cok iyidi simdi hepsini kaybettim kalicak bir evim bile yok simdilik arkadaslarimda kaliyorum durumumu duzeltene kadar.
Danke schon mal.
LG Dani
Beni yakaladiklarinda kendime ait isim vardi arabam vardi durumum cok iyidi simdi hepsini kaybettim kalicak bir evim bile yok simdilik arkadaslarimda kaliyorum durumumu duzeltene kadar.
Danke schon mal.
LG Dani
-
Fatos
- Aga
- Beiträge: 1970
- Registriert: 19.12.2004, 18:16
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Gelsenkirchen
Re: vorletzte Ü
Und auch hier ein Versuch:
"wie ich das machen soll,weiß ich auch nicht
Vor meiner Festnahme hatte ich Arbeit ein Auto mir ging es sehr gut,jetzt hab ich alles verloren,ich habe nicht mal mehr eine Wohnung,ich bleibe jetzt bei Freunden,bis meine Situation besser geworden ist"
lg fatos
"wie ich das machen soll,weiß ich auch nicht
Vor meiner Festnahme hatte ich Arbeit ein Auto mir ging es sehr gut,jetzt hab ich alles verloren,ich habe nicht mal mehr eine Wohnung,ich bleibe jetzt bei Freunden,bis meine Situation besser geworden ist"
lg fatos
-
Dani
- Moderator
- Beiträge: 5960
- Registriert: 29.12.2004, 23:19
- Wohnort: Bad Neustadt an der Saale
Re: vorletzte Ü
Danke Fatos 