karizmaya baq beaa memt benim arabayı hazırla antalyada fırtınalar estircem bu sefer
yaz gununde fırtına haa hadi bakalım görelim
yaşayıp qörelim
BENCE ÇOK HOŞ OLMUŞSUN
KELLİĞİ HERKES ÖLE KOLAY KOLAY TAŞIYAMAZ
PERFECT sinŞİMDİLER O HALIMDEN ESER YOK BONUS OLDUM ART
Dankeschön
wirklich nicht so wichtig
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Re: wirklich nicht so wichtig
Hallo,
kann es nur in "fetzen" wiedergeben:
oh maan schaut euch bloss dieses Charisma an
mach mein Auto bereit, diesmal werde ich in Antalya den Sturm wehen lassen (sähen)
mittags im Sommer einen Sturm was? Na dann bin ich mal gespannt.. zeig es uns
Ja, lass es uns erleben
Ich bin der Meinung das du sehr gut aussiehst (so)
Nicht jeder nimmt es so gelassen hin eine Glatze zu tragen
Du bist PERFEKT, diesmal kommt es von meinem äußeren, nein bin nun ein Bonus geworden
kann es nur in "fetzen" wiedergeben:
Seyla hat geschrieben: karizmaya baq beaa memt
benim arabayı hazırla antalyada fırtınalar estircem bu sefer
yaz gununde fırtına haa hadi bakalım görelim
yaşayıp qörelim
BENCE ÇOK HOŞ OLMUŞSUN
KELLİĞİ HERKES ÖLE KOLAY KOLAY TAŞIYAMAZ
PERFECT sinŞİMDİLER O HALIMDEN ESER YOK BONUS OLDUM ART
oh maan schaut euch bloss dieses Charisma an
mach mein Auto bereit, diesmal werde ich in Antalya den Sturm wehen lassen (sähen)
mittags im Sommer einen Sturm was? Na dann bin ich mal gespannt.. zeig es uns
Ja, lass es uns erleben
Ich bin der Meinung das du sehr gut aussiehst (so)
Nicht jeder nimmt es so gelassen hin eine Glatze zu tragen
Du bist PERFEKT, diesmal kommt es von meinem äußeren, nein bin nun ein Bonus geworden
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
-
Seyla
- Saftschubse
- Beiträge: 225
- Registriert: 15.06.2006, 07:31
Re: wirklich nicht so wichtig
Trotzdem dankeschön, man weiß, worum es geht.