Mirac kandil

[manfred]

Heute nacht wird in den islamischen Ländern Mirac kandil begangen.

Nach der Überlieferung ist in dieser Nacht der Prophet Mohammed auf dem Pferd Buraq in die Himmel geritten.

Man wünscht sich heute "Iyi kandiler" (schöne Kandilfeste).

Mich hat man heute etwas seltsam angesehen, als ich diesen Wunsch den Nachbarn gesagt habe: "Manfred, neden sen bilyorusun? Sen Musliman yok!" (Manfred, woher kennst Du das? Du bist doch kein Muslim?").

Ja, ich bin kein Muslim, aber ich darf Euch doch zu diesem Fest alles Gute wünschen!

Ja, natürlich, "kandilgece muhbarek olksun."

Selam Manfred.