Kibris -Zypern-

[manfred]

Wir sind wieder für eine Woche auf Zypern.

Natürlich wisst Ihr alle, dass das Land auf dieser Insel in zwei Teile geteilt ist: Ein Teil gehört zu Griechenland, also Europa, und der andere Teil ist türkisch.

Im griechischen Teil schreiben die Menschen mit -für mich unlesbaren- Schlangenbuchstaben und auf der türkischen Hälfte schreibt und spricht man türkisch.

Drüben zahlt man seine Einkäufe mit Euro und hier? natürlich mit YTL (bis 31.12.2009) oder TL.

Hier herrscht türkische Ruhe, türkische Höflichkeit und türkisches Leben und drüben herrscht Hektik, Lärm und Unruhe.

Das Wetter ist auf beiden Seiten gleich schön und auf beiden Seiten herrscht Linksverkehr. Das bedeutet für Türken und normale Europäer: Achtung, Augen auf und Gehirn einschalten beim Überqueren der Strassen!!!!!

Ganz seltsam ist es für mich: Wenn ich im Strassencafe sitze und den Autoverkehr betrachte: Manchmal sitzt auf der "Fahrerseite" kein Mensch und das Auto fährt trotzdem. Oder der "Fahrer" sieht gelangweilt aus dem Fenster. /Ach, das ist ja gar nicht der Fahrer, sondern hier der Beifahrer!!!!

Noch etwas ist hier -im türkischen Teil- anders als in der Türkei: Hier darf mensch um Geld spielen! Das ist in der Türkei streng verboten; also machen sich -einige- Menschen auf, um hier ihrer Spielsucht zu frönen. (In meiner Familie gibt es auch so eine Person). Hoffentlich kommen wir reich wieder zurück nach Antalya.

Ich werde auch etwas nicht Erlaubtes tun: Hoffentlich liest der türkische Zoll das nicht!!!!!! Auf der europäischen Seite kenne ich ein Geschäft, in dem ich Mettwurst und Teewurst und Schinken kaufen kann. ------???????-------

Und bevor ich die Rückfahrt von Lefkose nach Girne im Taxi antrete, könnte man einen stillen Geniesser auf der Stadtmauer von Lefkose sehen.

2 Fragen: Wer ist das? Was geniesst er?

Ich werde weiterhin berichten.


Gruss Manfred.

[manfred]

Hei, hei, war das eine freudige Überraschung heute Nachmittag!

Gülay hat gewonnen: 4 grüne Frösche auf Ihrer Maschine brachten 17.500 Punkte. Ihre Augen strahlten.

17.500 Punkte und jeder Punkt ist 1 Kurus; das sind 17.500 Kurus, also 175 TL, also ca. 90 €.

Dann hat sie auf den Knopf: Weiterspielen gedrückt und dann nochmal und dann nochmal .......... und dann standen zum Schluss: 0 Punkte auf der Anzeigetafel.

???????? Gruss Manfred.


Weitere Berichte werden folgen.

[Askim_]

hallo manfred...
na gott sei dank hat sie dann noch weitergespielt...sonst hattest du ja vielleicht noch ne menge
Mettwurst und Teewurst und Schinken gekauft...
denk doch mal an die armen zollbeamten, die dir das dann vielleicht noch wegnehmen müßten ... *gg*

freut mich, dass du scheinbar eine schöne zeit hast..genieße den rest der woche und berichte natürlich weiter...wir wollen ja wissen ob du es geschafft hats...in einer woche zum millionär

ganz liebe grüße aus der kühlen steiermark
LGR

[manfred]

GESCHAFFT!!!!

Das Taxi hat mich heute mittag von Girne nach Lefkose gefahren; 60 km Fahrt für 5,-- TL. Im Mercedes 500 Strech mit 7 anderen Menschen.

Den Berg rauf fuhr er nur 50, den Berg hinab dann 80. Es kam mir aber viel schneller vor. Dann schaltete ich mein Hirn ein: Das sind ja keine km- Angaben, sondern engliche Meilen. Ach soooo!

In Lefkose angekommen, machte ich mich aiuf den Weg zur "Grenze". Am Kontrollpunkt füllte ich einen kleinen Zettel mit meiner Ausweisnummer aus, erhielt einen türkischen Ausreisestempel und schlenderte über die grüne Grenze.

Die griechischen Grenzbeamten beachteten mich gar nicht und dann war ich in Europa. Strassenschilder, Reklametafeln und Geschäftsbezeichnungen waren für mich unlesbar; nur die vielen englischen Touristen sprachen eine mir verständliche Sprache.

Und nun zum Einkaufen: Vier Sorten Mettwurst gab es: Dänische, ungarische, deutsche und eine Sorte mit Pfefferrand. Und wie heißt nun auf griechisch:" jeweils ungefähr 300 Gramm in Scheiben; aber bitte einzelnverpackt." ???

Die nette Verkäuferin blickte mich fragend an. Türkisch verstand sie nicht, englisch verstand sie nicht, deutsch verstand sie nicht. Und nun? Frau muss sich nur zu helfen wissen: Sie griff zum Telefon und sprach viele griechische Worte in das Gerät.

Sie machte dann flehentliche Gebärden, die wohl bedeuteten, dass ich doch bitte warten möchte. Hilfe würde nahen. Und inzwischen säbelte sie von jeder Wurstsorte eine Scheibe ab, und reichte sie mir zum Probieren. MMMMMHHHHH, das Wasser lief mir im Mund zusammen; und dann erschien ein Pinguin! Schwarzer Frack und weisse Weste. "Ich möchte Ihnen helfen. Was möchten sie?", fragte er in akzentfreiem Hochdeutsch. Und nun verstanden wir uns prima.

Persefone, so hiess die Maid, warf die Schneidemaschine an und legte je 300 Gramm Wurst auf die Waage und verpackte und Stelios aus der Herrenoberbekleidungsetage strahlte, dass er helfen konnte.

Noch 3 Dosen Amstelbier und eine Flasche Uozo für den Schwager. Das machte 23,63 €, die ich auch gern bezahlte.


Und nun zurück in meine zweite Heimat. Auf der griechischen Seite nahm wieder kein Grenzbeamten Notiz von Manfred und der türkische memmur drückte auf mein Ausreisepaier einen Einreisestempel, lächelte mich an und zeige auf sein Heimatland, dass ich nun wieder betreten durfte. Meine Einkaufstüte trug ich stolz über die Grenze und begab mich in das erste Strassencafe für ein Efes, dass ich mir redlich verdient hatte.

Warum ich für die Rückfahrt von Lefkose nach Girne (gleiche Strecke, anderer Fahrer) nun 5,50 TL bezahlen musste, habe ich leider nicht verstanden; aber ich bin froh, gesund wieder in Girne eingetroffen zu sein.

Das Abendbrot im Casino fiel heute für mich aus: Es gab Metturst satt.

Es grüsst Euch ein seinen Bauch reibender Manfred.

[manfred]

Und heute abend waren wir bei Nilüfer eingeladen.

Nilüfer ist eine etwa 150 cm kleine quirlige Person mir einer Superstimme, die türkischen Pop singt. Viele von Euch kennen sie bestimmt.

Sie trug ein knöchellanges tiefdunkelbaues Kleid und silberne Schuhe mit 27 cm hohen Absätzen und erfreute uns ca. 300 Gäste mit ihrem Gesang in höchster Lautstärke. Sie wurde begleitet von einem Herrn in ungebügeltem Tshirt am Synteseizer, von einem begnadetem Trommmler (ja 3 M), von einer 78 kg schweren blonden Frau mit einer Superstimme, von einem halbglatzigen Troubadero und 2 anderen Menschen, die ich nur hören, aber nicht sehen konte, denn da war ein Pfeiler davor.

Eine Stunde tönte es aus den 300 Watt Lautsprechern und wir klatschten wie wild.

Warum waren wir eingeladen? Gülay hatte gerade ihren -ich weiss nicht wievielten- 20 Liraschein in den Spielautomaten gesteckt, da kam der Casinopinguin, fragte nach ihrem Namen und tippte ihn in einen kleinen Handcomputer. Damit ist sie registriert und wird bestimmt von nun an mit SMS vom Casino bombardiert.

Na, mir egal: solange es kaltes Efes gibt und ich in Ruhe gelassen werde, werde ich Nilüfers Gesang nicht vergessen.

Viele Grüsse von einem halbtauben Manfred.

[forganna]

Oh, Manfred, ich liebe deine Geschichten Ich lese total gerne deinen Reisebericht und bin schon super gespannt, wie es weiter gehen wird

Das mit der Mettwurst klingt ja super lecker, schön, dass du da so einfach einkaufen kannst

Und mit dem Casino ist ja witzig, war das Konzert denn gut? Oder eher nicht ? Ich hoffe deine Halbtaubheit ist heute wieder weg und du kannst den Tag genießen Ich musste so schmunzeln als ich gelesen habe wie ihr an die Karten kamt Ich hoffe sie bombardieren Gülays Handy nicht zu sehr

Manfred, ich wünsche Gülay und dir einen schönen, sonnigen Tag
Liebe Grüße
Ella

[Askim_]

also manfred...da beneide ich dich jetzt mal wirklich...nicht um die mettwurst...
nein, sondern ums nilüfer konzert!!!!!

außer meinem mann, incekum, nena und shaggy...ist sie mir von meinem ersten türkeiurlaub geblieben...
mein mann in echt, alles andere als positive erinnerung *gg*

LGR

[Seytan]

Neidisch guck, ich will auch Nilüfer mal Live hören, war bestimmt klasse gewesen.

Liebe Grüße Betti

[manfred]

Ja, diese kleine -nicht mehr ganz junge Person- hat eine gute Stimme. Da gibt es irgendwelche türkischen Probleme mit meinem Lieblingssänger Kayahan. DARUM DURFTE SIE MEIN LieBLINGSLIED NICHT VORTRAGEN.

Aber dieses Lied kann ich hören, wenn ich "nilüfer" bei Google eingebe und den ersten Link -heisst das so?- anklicke.

Mmhhmm m mmhmm mhhhm ; dann träume ich. Ihr auch?


Und dann kam Nilüfer an unseren Tisch und trällerte: Ich nahm eine weisse Rose aus unserem Tischgesteck und schenkte sie ihr.

Sie lächelte mich an. (Ich sehe die Gesichter von Eingen von Euch. Neidisch?????)

Nach Schluss kam ihr Garderobier mit ihrem Kostüm an uns vorbei. "Ne Zaman Nilüfer geliyormu?" fragte ich. "Simdi", antwortete er. Und dann schritt sie auf mich zu. Ihr Lächeln erfreute mich und ich wünschte: "Iyi bayramlar, Nilüfer!" - "Tesekür ederim", hauchte sie zurück. Und mein Herz pochte.

Dann entschwand die Maid im Lift und ich holte tiiiieeeff Atem.

Heute kaufte ich eine KIBRIS- Zeitung, aber leider hatten die Paparazis kein Bild von uns geschossen.

Keine Sorge, liebe Forumdamen: Ich bleibe meiner Gülay treu und werde weiterberichten.

Gruss Manfred.

[manfred]

Nun ist heute der letzte Tag gekommen; Gülay ist "Arbeiten" gegangen und ich habe den Tag am Pool in der Sonne verbracht.

Alle Einkäufe sind erledigt und nun dürfen wir nur nicht vergessen, nachher -bevor das Taxi kommt- die in Europa gekauften Artikel aus dem Kühlschrank holen zu lassen.

Um 21:00 Uhr geht s dann von Ercan nach Antalya. Es war eine schöne Zeit und wir freuen uns schon wieder auf das nächste Jahr.

Und für jetzt: Gruss Manfred.

[forganna]

Freut mich Manfred, dass ihr einen so tollen Urlaub hattet

Ich wünsch euch eine gute Heimreise, kommt gut zurück und passt auf euch auf!!!

Liebe Grüße
Ella

[DieLiebeLeyla]

Lieber Manfred,

das sind ja wirklich ganz, ganz tolle Geschichten, die Du uns da schreibst!!! So lebendig...

Auch ich war schon mal in Kuzey Kibris und weiß, wie schön es da ist! Ich kann Deine Begeisterung absolut verstehen. Damals hatte ich mit meiner Freundin so gar für 2 Tage ein Auto! Wenn man eins mit der "richtigen" (also für uns falschen) Lenkung hat, ist das mit dem verkehrten Verkehr gar nicht mehr so schlimm... Wir sind ganz bis an die nördlichste Spitze gefahren, wo es eine kleine griechische Enklave gibt. Das war ein schönes Abenteuer. In der Enklave trafen wir drei urlate Menschen - und das fetteste Schwein, das ich je in meinem Leben gesehen habe. (Das hätte eine schöne Menge Mettwurst abgegeben... ) Im griechischen Teil waren wir aber nicht - schon aus Überzeugung! WIr haben damals auch tapfer unsere Pässe hingelegt bei der Einreise - obwohl man uns erklärt hat, dass uns die Griechen mit dem Stempel im Pass dann nicht mehr reinlassen würden... Das war uns aber sowas von egal!

Schön, dass Ihr so viel Spaß hattet! Bitte erfreue uns immer wieder mit so schönen Geschichten!

VLG sagt
DLL