3 Sätze

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Benutzeravatar
Seytan
Super Moderator
Super Moderator
Beiträge: 15657
Registriert: 01.09.2004, 22:35
Lieblingsort: Calis / Fethiye
Wohnort: Stade

3 Sätze

Beitrag von Seytan »

eskı beledıye baskanı a. s. taktımımle

a. abi bunu ben çektiydim sanırım:D

olm onun b0le cok fotosu var denyoo:D

Wer kann mir bei diesen 3 Sätzen bitte helfen?

Liebe Grüße Betti
Benutzeravatar
klassen
Tourist
Tourist
Beiträge: 134
Registriert: 11.11.2009, 18:53
Lieblingsort: Bad Oeynhausen
Wohnort: AKÇAY

Re: 3 Sätze

Beitrag von klassen »

ich stelle dir alte burgemeister vor.

ich glaube sogar hab selbe diese foto gemacht.

es gibt viele solche fotos von ihm.
Bad Oeynhausen Bild AKCAY Bild
Benutzeravatar
Seytan
Super Moderator
Super Moderator
Beiträge: 15657
Registriert: 01.09.2004, 22:35
Lieblingsort: Calis / Fethiye
Wohnort: Stade

Re: 3 Sätze

Beitrag von Seytan »

So in der Art hatte ich es mir schon gedacht, danke für deine Hilfe.

Liebe Grüße Betti
Antworten