Hallo
ich möchte meine Schwiegereltern zu meinem Geburtstag einladen, nur komme ich irgentwie nicht weiter.
Ich möchte euch am Sonntag zu meinem Geburtstag einladen.
Kuchen essen, Tee trinken.
Ich würde euch anrufen wenn meine Eltern weg sind.
Ich danke euch ganz herzlich für eure Hilfe !
Lg
Steffi
Brauche Hilfe wegen Geburtstag
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
- Steffi20
- Reiseleiter
- Beiträge: 717
- Registriert: 21.11.2004, 11:24
- yeraz
- Türkei-Guru
- Beiträge: 4936
- Registriert: 07.06.2005, 20:40
- Wohnort: Istanbul
Re: Brauche Hilfe wegen Geburtstag
Steffi20 hat geschrieben:Hallo
ich möchte meine Schwiegereltern zu meinem Geburtstag einladen, nur komme ich irgentwie nicht weiter.
Ich möchte euch am Sonntag zu meinem Geburtstag einladen.
Kuchen essen, Tee trinken.
Ich würde euch anrufen wenn meine Eltern weg sind.
Ich danke euch ganz herzlich für eure Hilfe !
Lg
Steffi
Sizi pazar günü doğum günüme davet etmek istiyorum.
Pasta yiyip çay içmeye.
Annem ve babam gidince sizi ararım.
- Steffi20
- Reiseleiter
- Beiträge: 717
- Registriert: 21.11.2004, 11:24
Re: Brauche Hilfe wegen Geburtstag
Liebe Yeraz, ich danke dir ganz herzlich für deine schnelle Hilfe
Liebe Grüße
steffi20
Liebe Grüße
steffi20