Formulare...

[Julia]

Hallo ihr Lieben,
kann mir bitte einer von euch sagen was diese 2 Wörter auf türkisch heißen:

- internationale Geburtsurkunde

- Vaterschaftsanerkennung


Weiß einer von euch vlt. auch wo man in der Türkei die internationle Geburtsurkunde ausgehändigt bekommt? Ist das wie bei uns beim Standesamt?

Liebe Grüße,
Julia

[Melisa24]

könnte mir vorstellen, dass vaterschaftsanerkennung babalik tanimasi heißt. aber gefunden hab ich das wort leider nicht.

geburtsurkunde heißt doğum belgesi also müsste internationale geburtsurkunde uluslararası doğum belgesi heißen.

aber für beides keine garantie

[tinakaradas]

hallo julia die geburtsurkunde bekommt mann beim nüfüs der antragsteller muß nach einer geburtsurkunde formül a fragen dann weiß dort jeder bescheis und sie ist kostenlos wenn du sie für ein deutsches amt brauchst sollte sie von einem notar beglaubigt werden kosten in der regel 25 euro. viel glück bettina

[Julia]

Ich danke euch beiden schon mal, ja ich brauche es für ein deutsches Amt, das mit dem beglaubigen wusste ich auch noch nicht.

Vielen Dank!

[mandy]

hallo julia,

also wir haben die internationale geburtsurkunde auch fürs standesamt gebraucht und mussten sie nicht beglaubigen lassen.
erkdundige dich am besten vorher :-)

lg,mandy

[Julia]

hm... also ich hatte ja das Standesamt schon angefragt was wir dafür brauchen, aber ob das auch noch beglaubigt werden muss hatte ich natürlich nicht gefragt. Aber das werd ich noch mal tun.
Danke Mandy!

[mandy]

was machst du denn auf dem standesamt?

[Julia]

Sicher nich das was du denkst Mandy

[mandy]

;-)