Ich habe heute mal wieder ein wenig gelesen und hier die "Beschwerden" von Gästen.
Das M. 2 muss renoviert werden.
Die Auflagen am Pool sind zu alt und müssten erneuert werden.
Und die Putzfrauen müssten etwas gründlicher sein.
Ich hoffe ich kann euch damit ein wenig helfen wenn ich euch die negativen Sachen schreibe, aber das meiste ist positiv.
Danke für eure Hilfe.
Liebe Grüße Betti
Hotel
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Kappadokier
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1125
- Registriert: 17.01.2006, 21:40
- Wohnort: Nevsehir (Kappadokien)
- Kontaktdaten:
Re: Hotel
Bugün yine biraz okudum,işte misafirlerin şikayetleri.Seytan hat geschrieben:Ich habe heute mal wieder ein wenig gelesen und hier die "Beschwerden" von Gästen.
Das M. 2 muss renoviert werden.
Die Auflagen am Pool sind zu alt und müssten erneuert werden.
Und die Putzfrauen müssten etwas gründlicher sein.
Ich hoffe ich kann euch damit ein wenig helfen wenn ich euch die negativen Sachen schreibe, aber das meiste ist positiv.
M.2 onarılıp yenilenmek zorunda.
Havuz kaplamaları cok eski,yenilenmek zorundalar.
Temizlikci kadınlar biraz daha titiz/özenli olmak zorundalar.
Umarım sizlere olumsuzlukları yazarak biraz yardımcı olabilmişimdir.Ama çoğu olumlu.
Lg,Yaşar
"Dummheit redet viel,Klugheit denkt und schweigt..."