ich hoffe es ist nicht wieder so etwas kompliziertes.....
dankeschön für eure hilfe!!
liebe grüsse tina
etwas kleines....
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Tinacik
- Reiseleiter
- Beiträge: 623
- Registriert: 08.12.2004, 13:32
etwas kleines....
senin su anda yanimda olman icin canimi verirdim askim ve sana doyasiya sarilmayi ve senin tatli dudaklarindan öpmeyi isterdim tatlim hersey senin icin askim......
ich hoffe es ist nicht wieder so etwas kompliziertes.....
dankeschön für eure hilfe!!
liebe grüsse tina
ich hoffe es ist nicht wieder so etwas kompliziertes.....
dankeschön für eure hilfe!!
liebe grüsse tina
-
Melisa24
- Moderator
- Beiträge: 6356
- Registriert: 18.02.2005, 15:49
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Landshut
- Kontaktdaten:
Re: etwas kleines....
wenn du in diesem moment an meiner seite sein könntest, hätte ich dir meine seele gegeben mein schatz und ich hätte dich nur noch umarmen und deine süßen lippen küssen wollen meine süße, alles für dich mein schatz....Tina69 hat geschrieben:senin su anda yanimda olman icin canimi verirdim askim ve sana doyasiya sarilmayi ve senin tatli dudaklarindan öpmeyi isterdim tatlim hersey senin icin askim......
ich hoffe es ist nicht wieder so etwas kompliziertes.....
dankeschön für eure hilfe!!
liebe grüsse tina
Lasst euch in die Welt des Orients entführen
-
Melisa24
- Moderator
- Beiträge: 6356
- Registriert: 18.02.2005, 15:49
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Landshut
- Kontaktdaten:
hi tina,
ist doch kein problem, vielleicht lern ichs ja dann auch mal richtig.... und muss nimmer ständig im wörterbuch nachschlagen
lieben gruß
melisa
ist doch kein problem, vielleicht lern ichs ja dann auch mal richtig.... und muss nimmer ständig im wörterbuch nachschlagen
lieben gruß
melisa
Lasst euch in die Welt des Orients entführen