Ist einfach zu poetisch und viel zu schwer für mich.
: : : LG
KAthrin
Noch eine SMS, bitte
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
kuzu
- Aga
- Beiträge: 1946
- Registriert: 09.08.2004, 13:08
- Wohnort: Thüringen
Noch eine SMS, bitte
Kurarim sessizce özlem dolu hayalini gözlerin aydinlatir karanlik gecemi soguk bir hasret sarar bedeni mi haykiririm geceye özledim diye „BITANEM“
Ist einfach zu poetisch und viel zu schwer für mich.: : :
LG
KAthrin
Ist einfach zu poetisch und viel zu schwer für mich.
: : : LG
KAthrin
Sev seni seveni, aşk nedir bileni, arama hiç boşuna, birakip da gideni.
-
Melisa24
- Moderator
- Beiträge: 6356
- Registriert: 18.02.2005, 15:49
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Landshut
- Kontaktdaten:
Re: Noch eine SMS, bitte
in aller stille baue ich sehnsüchtig luftschlösser, deine augen erhellen die dunkelheit meiner kalten nacht. verblaßt eine körperliche sehnsucht? in die nacht rufe ich hinaus, ich sage ich vermisse dich meine einzigekuzu hat geschrieben:Kurarim sessizce özlem dolu hayalini gözlerin aydinlatir karanlik gecemi soguk bir hasret sarar bedeni mi haykiririm geceye özledim diye „BITANEM“
Ist einfach zu poetisch und viel zu schwer für mich.
LG
KAthrin
ohne satzzeichen ist die zuordnung aber echt eine katastrophe bei poesie, also ich weiß echt nicht, ob es das trifft. hört sich ziemlich seltsam an
lg, melisa
Lasst euch in die Welt des Orients entführen