Bu zene zaten gidivem almanyadan Türkiyede yeni ve dahabasarili hayat kurmaya baslamak istiyorum ve icimdeki hiz diyorki basari olacam.
Ama senin gözlerine aktigm an icimde bir güc büyor. sende beni unutmadim bunu biliyorum gözlerinden biliyorum! Inkar etme aramizda engel var o engel anca ben temeli türkiyeye giderzem kalkar.
Teil 2
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
sabsbee
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2585
- Registriert: 07.10.2004, 11:49
- Wohnort: Stuttgart
Re: Teil 2
Dieses Jahr werde ich sowieso von Deutschland in die Türkei gehen und ein neues und erfolgreicheres Leben versuchen zu starten. Und ein Gefühl in meinem Inneren sagt, dass ich erfolgreich sein werde.Miri hat geschrieben:Bu zene zaten gidivem almanyadan Türkiyede yeni ve dahabasarili hayat kurmaya baslamak istiyorum ve icimdeki hiz diyorki basari olacam.
Ama senin gözlerine aktigm an icimde bir güc büyor. sende beni unutmadim bunu biliyorum gözlerinden biliyorum! Inkar etme aramizda engel var o engel anca ben temeli türkiyeye giderzem kalkar.
Aber in dem Moment, in dem ich an Deine Augen denke, wächst in meinem Inneren eine Kraft. Du hast mich auch nicht vergessen, das weiss ich, ich sehe es an Deinen Augen! Leugne es nicht, zwischen uns gibt es ein Hindernis, dieses Hindernis (oder Hemmnis) wird auch bleiben, wenn ich für immer in die Türkei gehe.
Viele Grüße
Sabrina
Sabrina