Herzlichen Glückwunsch zu deinem Geburtstag.Ich wünsche Dir Alles Liebe,viel Glück und dass deine Wünsche in Erfüllung gehen !
Alles Liebe und viele Geburtstagsküssies
Geburtstagsglückwunsch bitte übersetzen-DANKE
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Elaaskim
- Pilot
- Beiträge: 460
- Registriert: 23.09.2005, 15:51
- Wohnort: Kropp
Geburtstagsglückwunsch bitte übersetzen-DANKE
Merhaba,
ich möchte neue Leute kennenlernen ,türkisch lernen und mich hier austauschen:-)
ich möchte neue Leute kennenlernen ,türkisch lernen und mich hier austauschen:-)
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: Geburtstagsglückwunsch bitte übersetzen-DANKE
Dogum gününü candan kutlarim.Sevgi, mutluluk ve istediklerinin hepsinin gerceklesmesini diliyorum..Elaaskim hat geschrieben:Herzlichen Glückwunsch zu deinem Geburtstag.Ich wünsche Dir Alles Liebe,viel Glück und dass deine Wünsche in Erfüllung gehen !
Alles Liebe und viele Geburtstagsküssies
Sevgiler ve cok cok dogum günü öpücükleri..
LG
Lorin
-
Elaaskim
- Pilot
- Beiträge: 460
- Registriert: 23.09.2005, 15:51
- Wohnort: Kropp
Tesekkür ederim
Merhaba Lorin
Vielen lieben Dank -dann kann ich ja nun die Geb.karte fertig machen
Mit etwas Glück kann ich sogar mit Mesut seinen Geburtstag verbringen!!
Lieben Gruss
Michaela *elaaskim
Vielen lieben Dank -dann kann ich ja nun die Geb.karte fertig machen
Mit etwas Glück kann ich sogar mit Mesut seinen Geburtstag verbringen!!
Lieben Gruss
Michaela *elaaskim
Merhaba,
ich möchte neue Leute kennenlernen ,türkisch lernen und mich hier austauschen:-)
ich möchte neue Leute kennenlernen ,türkisch lernen und mich hier austauschen:-)