Finde mein Wort! Gefunden "Z E L Z E L E"

Ratet das gesuchte türkische Wort.
Forumsregeln
Finde das gesuchte türkische Wort und es erscheint nach dem Absenden deines Beitrages, wenn du das richtige Wort gefunden hast z.B:
*** GLÜCKWUNSCH! Du hast das gesuchte Wort erraten! ***
  • - Schreibe erst das gesuchte Wort, dann 2 Zeilen drunter das Wort auf deutsch zum Vergleich.
    - Schreibe alles klein und nehme keine Rücksicht auf die türkischen Buchstaben.
    - Wenn du für ein Wort 2 Ausdrücke findest, so darfst du beide schreiben, aber benutze dann kein Trennungszeichen wie ein Komma.
    - Du darfst nicht hintereinander raten. Mindestens einer muss nach dir geraten haben!
Antworten
Benutzeravatar
Tanja2
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 4683
Registriert: 20.12.2004, 18:15
Lieblingsort: Izmir
Wohnort: Nähe Frankfurt/Main

Beitrag von Tanja2 »

infilak patlama

Explosion
Lena

Beitrag von Lena »

Vielleicht haben wir die richtige dabei, nur gibt es ja oft viele türkische Begriffe dabei und genau der steht nicht dabei???? Hach, wie soll ich da heute Nacht schlafen können?? :evil:
Am liebsten würde ich Cerkes nachreisen um die Lösung zu erfahren :lol:
Lena

Beitrag von Lena »

galeyan hararet heyecan sycak


Hitze



Wir haben bestimmt schon oft doppelt begriffe aufgelistet, aber naja??
Sanicik

Beitrag von Sanicik »

buzul cadi buzul dönemi

Eiszeit
Benutzeravatar
Tanja2
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 4683
Registriert: 20.12.2004, 18:15
Lieblingsort: Izmir
Wohnort: Nähe Frankfurt/Main

Beitrag von Tanja2 »

Ich glaube eher, wir haben schon doppelte und dreifache Begriffe. Aber es kann schon sein, das das richtige Wort dabei war.
Du hattest ja schon oft das richtige Wort und leider war es vom Übersetzer falsch geschrieben.
Aber wie sollen wir das herausfinden, alles nochmal schreiben??? Nein, danke. Da geb ich lieber auf. :cry:
Sanicik

Beitrag von Sanicik »

kuraklik susuzluk

Dürre


so langsam gehen mir die Einfälle aus...
Benutzeravatar
Miri
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 7995
Registriert: 07.10.2004, 14:48
Wohnort: Nähe Freiburg

Beitrag von Miri »

@Lena: Du musst mal Acht geben auf die Schreibweise Deiner Wörter. Oft ein y drin, wo i hin gehört....
Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und meine Seele erfüllt sich mit Glück
Benutzeravatar
Miri
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 7995
Registriert: 07.10.2004, 14:48
Wohnort: Nähe Freiburg

Beitrag von Miri »

selale caglayan

Wasserfall
Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und meine Seele erfüllt sich mit Glück
Benutzeravatar
Tanja2
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 4683
Registriert: 20.12.2004, 18:15
Lieblingsort: Izmir
Wohnort: Nähe Frankfurt/Main

Beitrag von Tanja2 »

@ Miri: vielleicht sollten wir alle Begriffe von Lena noch mal schreiben und schauen, ob sie die richtige Schreibweise hat. :wink:
Lena

Beitrag von Lena »

Ich find das voll komisch, denn ich guck doch immer bei http://www.mydictionary.de rein, da schreibt's mir dann die Begriffe auf türkisch so, wie ich sie dann hier reinschreibe. ???
Benutzeravatar
Miri
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 7995
Registriert: 07.10.2004, 14:48
Wohnort: Nähe Freiburg

Beitrag von Miri »

cökelti nakayt tortu yagis

Niederschlag

@Lena: ich denke bei Dir zeigt es die türkische Schrift nicht...War bei mir kurzzeiig auch mal so.
Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und meine Seele erfüllt sich mit Glück
Benutzeravatar
Miri
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 7995
Registriert: 07.10.2004, 14:48
Wohnort: Nähe Freiburg

Beitrag von Miri »

Ich schick jetzt Betti mal ne PN, vielleicht hat Cerkes ihr das Wort verraten und sie kann uns einen Tip geben. Ist ja schlimm so, echt !!! :twisted:
Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und meine Seele erfüllt sich mit Glück
Benutzeravatar
Miri
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 7995
Registriert: 07.10.2004, 14:48
Wohnort: Nähe Freiburg

Beitrag von Miri »

bora kasirga o s u r u k rüzgar yel eyyam baskin firtina kasirga saldiri

Wind / Sturm / Orkan alle Wörter aus mydictionary!
Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und meine Seele erfüllt sich mit Glück
Benutzeravatar
Miri
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 7995
Registriert: 07.10.2004, 14:48
Wohnort: Nähe Freiburg

Beitrag von Miri »

gelgit meddücezir

Gezeiten
Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und meine Seele erfüllt sich mit Glück
Benutzeravatar
Miri
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 7995
Registriert: 07.10.2004, 14:48
Wohnort: Nähe Freiburg

Beitrag von Miri »

alcalma cezir inme

Ebbe

Mädels, ich mach halt mal :?
Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und meine Seele erfüllt sich mit Glück
Benutzeravatar
Miri
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 7995
Registriert: 07.10.2004, 14:48
Wohnort: Nähe Freiburg

Beitrag von Miri »

sezon mevsin

Jahreszeit
Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und meine Seele erfüllt sich mit Glück
Benutzeravatar
Miri
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 7995
Registriert: 07.10.2004, 14:48
Wohnort: Nähe Freiburg

Beitrag von Miri »

gece

Nacht

So, das waren meine, jetzt fällt mir grad nichts mehr ein...muss erst mal wieder überlegen :twisted: :twisted: :roll: :roll:
Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und meine Seele erfüllt sich mit Glück
Benutzeravatar
Sarah
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 3419
Registriert: 14.09.2004, 18:52
Lieblingsort: Side / Istanbul
Wohnort: Thun, CH

Beitrag von Sarah »

gök gürültüsü

Donner
Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum!!!
Benutzeravatar
Dani
Moderator
Moderator
Beiträge: 5960
Registriert: 29.12.2004, 23:19
Wohnort: Bad Neustadt an der Saale

Beitrag von Dani »

sel


Flut
Benutzeravatar
Sarah
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 3419
Registriert: 14.09.2004, 18:52
Lieblingsort: Side / Istanbul
Wohnort: Thun, CH

Beitrag von Sarah »

akis akma irmak nehir

Fluss
Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum!!!
Benutzeravatar
Dani
Moderator
Moderator
Beiträge: 5960
Registriert: 29.12.2004, 23:19
Wohnort: Bad Neustadt an der Saale

Beitrag von Dani »

kuruluk


Trockenheit
Benutzeravatar
Sarah
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 3419
Registriert: 14.09.2004, 18:52
Lieblingsort: Side / Istanbul
Wohnort: Thun, CH

Beitrag von Sarah »

tropikal kusak

Tropen
Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum!!!
Benutzeravatar
Dani
Moderator
Moderator
Beiträge: 5960
Registriert: 29.12.2004, 23:19
Wohnort: Bad Neustadt an der Saale

Beitrag von Dani »

simsek


Blitz
Benutzeravatar
Sarah
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 3419
Registriert: 14.09.2004, 18:52
Lieblingsort: Side / Istanbul
Wohnort: Thun, CH

Beitrag von Sarah »

cay dere

Bach
Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum!!!
Benutzeravatar
Miri
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 7995
Registriert: 07.10.2004, 14:48
Wohnort: Nähe Freiburg

Beitrag von Miri »

izabe eritmek erimek erime ergimek ergitmek

schmelzen / Schmelzen


Mädels, wissen wir eigentlich ob es ein Substantiv ist? Könnt doch auch en Verb sein... :roll:
Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und meine Seele erfüllt sich mit Glück
Antworten