:hoffentlich nicht zu lang und zu schwer??
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Schatzi
- Reiseleiter
- Beiträge: 860
- Registriert: 01.01.2005, 12:30
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Herford , gaaaaanz früher Köthen
hoffentlich nicht zu lang und zu schwer??
Askim aslani senin gezerken gördüm bilal lada arkadassin onunlada cok gezdin ve halan aslan ve bilal lada görüsüyorsun degilmi hanim efendi senbilali seviyordun :
:-
Hakan
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2686
- Registriert: 30.08.2004, 00:18
- Kontaktdaten:
Re: hoffentlich nicht zu lang und zu schwer??
Askim ich habe dich mit aslan gesehen, außerdem hast du mit bilal befreundet,du bist auch mit ihm ausgegangen ve hast du immer noch mit aslan und bilal kontakte, nicht wahr fraulein, du hattest bilal geliebt.Schatzi hat geschrieben:Askim aslani senin gezerken gördüm bilal lada arkadassin onunlada cok gezdin ve halan aslan ve bilal lada görüsüyorsun degilmi hanim efendi senbilali seviyordun