Bitte ich auch mal wieder

[Anonymous]

huhu zusammen,


ich bräuchte auch mal wieder eine übersetzung....


INSAN ümitle DOGAR mutlulukla YASAR ama HEP dostlariyla OLMAK ister. DOSTLARIN bol MUTLULUGUN hic EKSIK olmasin iyi günler!


In der SMS waren die Wörter die ich in Großbuchstaben geschrieben habe auch so.....
Ich versteh überhaupt nix außer iyi günler...

Vielen Dank für die hilfe....


Liebe Grüße

*melina*

[Candini]

Hallo Melina,

ich versuche es mal, aber bin mir nicht ganz sicher.

INSAN ümitle DOGAR mutlulukla YASAR ama HEP dostlariyla OLMAK ister. DOSTLARIN bol MUTLULUGUN hic EKSIK olmasin iyi günler !

Menschen werden hoffnungsvoll geboren, haben ein glückliches Leben,aber alle möchten Freunde haben.Du hast Freunde genug, Dein Glück wird nicht unvollständig sein.


Oh oh oh, was hab ich mir da nur angetan....Ich hoffe es stimmt wenigstens ein bisschen :
So ganz ohne Wörterbuch ist man doch aufgeschmissen.

Liebe Grüsse,
Candini

[Hakan]

INSAN ümitle DOGAR mutlulukla YASAR ama HEP dostlariyla OLMAK ister. DOSTLARIN bol MUTLULUGUN hic EKSIK olmasin iyi günler!

Menschen werden hoffnungsvoll geboren, leben mit Glück, aber alle möchten mit Freunde zusammen sein. Es möge dir, dass du viele Freunde hast, Dein Glück wird nicht unvollständig sein. guten tag...

[Anonymous]

Dankeschön ihr zwei.....




Liebe Grüße

*Melina*