Is vielleicht wieder ein wenig länger als eine SMS
: . Trotzdem Danke!!SMS an Kumpel
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Miri
- Türkei-Guru
- Beiträge: 7995
- Registriert: 07.10.2004, 14:48
- Wohnort: Nähe Freiburg
SMS an Kumpel
Ich kann nur während der Arbeit ins Internet und ich habe gerade zu viel Arbeit. Entschuldige, dass ich blöd gedacht habe. Du bist auch für mich wie mein kleiner Bruder. Schön, dass es Dir gut geht! Ich hoffe ihr werdet bald mehr Arbeit haben, und wieder Geld verdienen.
Is vielleicht wieder ein wenig länger als eine SMS: . Trotzdem Danke!!
Is vielleicht wieder ein wenig länger als eine SMS
: . Trotzdem Danke!!Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und meine Seele erfüllt sich mit Glück
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: SMS an Kumpel
Sadece is yerinde internete girebiliyorum ve su sirada cok fazla isim var. Salakca düsündügüm icin özür dilerim. Sende benim icin bir kardes gibisin. Iyi olmana sevindim. Umarim en kisa zamanda is bulur tekrar zanirsiniz.Miri hat geschrieben:Ich kann nur während der Arbeit ins Internet und ich habe gerade zu viel Arbeit. Entschuldige, dass ich blöd gedacht habe. Du bist auch für mich wie mein kleiner Bruder. Schön, dass es Dir gut geht! Ich hoffe ihr werdet bald mehr Arbeit haben, und wieder Geld verdienen.
LG
Lorin