Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Halli hallo, hätte vielleicht was für Sim-Sala-Bim
Morgens wache ich auf und fühle mich einsam..
Ich laufe durch den Tag und spüre Du fehlst mir..
Ich sehne mich.. nach dem Augenblick..an dem wir uns wieder in die Arme nehmen können..
Nichts ist schöner als die Zeit mit Dir zu sein..zu verbringen..
LG fatima ;-)
Freundschaft liegt nicht in Trend und folgt keiner Mode.
Du bekommst keine Garantie weder Zinsen,noch Rendite
und doch ist es die beste Investion deines Lebens!!!
Morgens wache ich auf und fühle mich einsam..
Ich laufe durch den Tag und spüre Du fehlst mir..
Ich sehne mich.. nach dem Augenblick..an dem wir uns wieder in die Arme nehmen können..
Nichts ist schöner als die Zeit mit Dir zu sein..zu verbringen..
Sabahleri uyaniyorum ve kendimi yalniz hissediyorum..
Gündüz yürüyüp senin yoklugunu hissediyorum..
Özlüyorum... o yine kucagimiza dalmamizin ani..
Seninle beraber olmaktan baska bir sey güzel olamaz.. beraber gecirmek..
Liebe Grüße Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
@ Hi Fatima bitte entschuldige aber ich wußte doch das ich diesen Übersetzungswunsch schon mal gelesen habe. Diesen selben Text habe ich mitten in der Nacht von mir einer unbekannten Nummer erhalten
Hallo schatzi
hmm keine Ahnung..ich habe am Dienstag es bekommen, hast du Sms von TR bekommen oder aus D ? Ich behaupte jezt Mal das es nicht die selbe Person ist aber man kann ja nie wissen :lol: Vielleicht ist das auch ein ganz einfacher Spruch den man überall findet, internet oder wo war das noch Mal Kaugimmis Verpackung oder so?
LG fatima
Freundschaft liegt nicht in Trend und folgt keiner Mode.
Du bekommst keine Garantie weder Zinsen,noch Rendite
und doch ist es die beste Investion deines Lebens!!!
