Siehst Du es nicht??? -erf.

[Candini]

Wenn Du jemanden hast,
der Dich berührt, Dich spürt
alles mit Dir fühlt
der Dir zuhört, der Dir alles geben will
kannst Du es verstehn? Dann lass ihn nicht gehn!!

Gebe ihm alles was man geben kann
und wenn es gutes ist hält es ein Leben lang,
Du kannst es schaffen,musst Dich nur aufraffen
Vieles was gut ist wird auf einmal schlecht,
doch so ist das Leben "hart und ungerecht".

Soll ich Dich wirklich aufgeben?
Wollten wir nicht ....zusammen leben?
Baby siehst Du es nicht?
Baby fühlst Du es nicht?
Ich will doch nur Dich!!

Doch dann kommen manchmal solche Tage
alles und jeder,ist wie eine Plage,
willst nichts hören, willst nichts sehn
denkst einfach nur "lass ihn gehn"
Baby das kann und will ich nicht verstehn
die Welt kann sich nur mit uns beiden drehn.

Soll ich Dich wirklich aufgeben?
Wolltern wir nicht ....zusammen leben?
Baby siehst Du es nicht?
baby fühlst Du es nicht?
Ich will doch nur Dich!!

Nun sitze ich hier,
ganz allein und ohne Dich,
mein Herz zerbricht und weint innerlich,
die Welt um mich herum bleibt still und stumm,
viele Freunder halten mich für dumm.

Doch ich weiss genau, was das beste für mich war,
ich war bei Dir und dann war immer alles klar..
Dieser Mann meint es ehrlich für immer und ewig,
doch jetzt weine ich hier ganz heimlich und kläglich.
Was hab ich getan, was hab ich gemacht??

Hülle Dich nicht in ewiges schweigen,
hör auf dein Herz und lass mich nicht leiden,
brauche Deinen Atem um zu überleben,
baby,willst Du immer weiter mit einer Lüge leben??

Soll ich Dich.....



Es ist etwas lang geworden, aber ich würde mich riesig über eine Übersetzung freuen.

Ich sage jetzt schon mal vielen Dank,
Candini

[Miri]

Och Candini, immer kommst Du mit Deinen traurig-schönen Gedichten und das macht mich nu auch wieder noch trauriger . Hast Du es selbst geschrieben?

[Candini]

@Miri,

ja das hab ich mal selbst geschrieben, ist aber schon etwas älter und jetzt hab ich es halt mal rausgekramt

[Tanja2]

Hallo Candini,
wirklich ein schönes, trauriges Gedicht. Passt im Moment gut zu mir. Danke

LG
Tanja

[Miri]

@Tanja: :o : : Zu Dir?

[Candini]

Hallo Tanja,

leider nicht nur zu Dir.

LG
Candini

[Tanja2]

@ Miri Ja nicht alles. Aber der Anfang. Bin echt kurz davor alles hinzuwerfen und wieder auszuziehen. Schreib dir mal ne PN

[BeBeGiM]

hey maus das sind ja echt schöne zeilen nur sehr traurig
aber sie treffen genau ins schwarze!!!!!


du hast es vor einiger zeit geschrieben aber im moment ist
es mehr als passend!!!!!


hoff das es jemand findet der es übersetzt...



hdl
bussi
N