Zeit -erf.

[pueppi]

Hallo Ihr Lieben!

Habe mal wieder einen wunderschönen Text gefunden. Vielleicht ist er für jemanden von Euch eine Herausforderung zum übersetzen. Würde mich auf jeden Fall riesig freuen, wenn das jemand hinkriegen würde!!! :o)



Zeit.....

Stelle Dir vor, Du hast bei einem Wettbewerb folgenden Preis gewonnen:

Jeden Morgen stellt Dir die Bank 86.400 Euro auf deinem Bankkonto zur Verfügung. Doch dieses Spiel hat auch Regeln, so wie jedes Spiel Regeln hat.

1. Regel: Alles was Du im Laufe des Tages nicht ausgegeben hast, wird Dir wieder weggenommen. Du kannst das Geld nicht einfach auf ein anderes Konto überweisen - Du kannst es nur ausgeben.

Aber jeden Morgen, wenn Du aufwachst, eröffnet die die Bank ein neues Konto mit neuen 86.400 Euro für den kommenden Tag.

2. Regel: Die kann das Spiel ohne Vorwarnung beenden. Zu jeder Zeit kann sie sagen: ES IST VORBEI! DAS SPIEL IST AUS!

Sie kann das Konto schließen und du bekommst fkein neues mehr.
Was würdest Du tun?
Du würdest Dir alles kaufen, was du möchtest? Nicht nur für dich selbst, auch für andere Menschen, die Du liebst-vielleicht sogar für Menschen, die nicht einmal kennst, da du das GEld niemals alles nur für dich alleine ausgeben könntest. Du würdest versuchen, jeden Cent auszugeben und ihn nutzen - oder???

Aber eigentlich ist dieses Spiel Realität. Jeder von uns hat so eine "magische Bank".Wir sehen sie nur nicht.
Diese magische Bank ist die ZEIT!!!
Jeden Morgen, wenn Du aufwachst, bekommst Du 86400 Sekunden Leben für den Tag geschenkt und wenn Du am Abend einschläfst, wird dir die übrige Zeit nicht gutgeschrieben.

Was du an diesem Tag nicht gelebt hast ist verloren - für immer.
Gestern ist vergangen. Jeden Morgen beginnt sich das Konto neu zu füllen, aber die Bank kann das Konto jederzeit auflösen - ohne Vorwarnung!
Was machst Du also mit deinen täglichen 86400 Sekunden?

Sind sie nicht viel mehr wert als die gleiche Menge in EURO????



Liebe Grüße an Euch alle, Püppi

[Sekerim]

wie wahr wie wahr....

schöne "Geschichte"

leider kann ich es dir nicht übersetzten

Lg Sekerim

[Kappadokier]

Hallo Püppi,das ist ein sehr schönes Beisspiel für die Zeit,werde auch meine Schüler erzaehlen.
Cok Tesekkürler

Zaman

Bir yarısmada asagıdaki ödülü kazandıgını düsün.

Her sabah banka senin hesabına harcaman icin 86.400 Euro yatırıyor.Her oyunun bir kuralı oldugu gibi bu oyunun da bir kuralı var.

1.Kural:Gün içinde harcamadıgın para senden geri alınacak.Sen bu parayı baksa bir hesaba aktaramazsın.Parayı o gün harcaman gerekiyor.

Ama her sabah uyandıgında banka o gün 86.400 Euroluk yeni bir hesap acıyor

2.Kural:Banka hic bir uyarı yapmadan oyunu sonlandırabilir.Her an icin.tamam ,buraya kadar OYUN BİTTİ diyebilir.

Hesabı kapatabilir ve sen yeni bir hesap almayabilirsin.
Ne yaparsın?
Almak istediğin herseyi alırmıydın?Parayı kendin icin hicbir zaman harcayamayacagından , sadece kendin icin degil sevdigin diger insanlara ve belkide tanımadıgın başka insanlara da harcardın.Sen her kuruşunu harcar ve degerlendirirdin degil mi?

Aslında bu oyun bir gercek.Hepimizin böyle bir “ sihirli bankası” var.Biz ama onu göremiyoruz.
Bu sihirli banka “ZAMAN”dır.
Her sabah uyandıgında 86.400 saniye yasamak icin hediye alıyorsun.Aksamları uyududugunda artan zaman sana artı olarak yazılmıyor.

O gün icin yasamadıgın hersey kayboluyor- sürekli.
Dün gecti.Her sabah hesap yenileniyor ama banka hesabı heran kapatabilir -uyarı yapmadan!
O halde günlük 86.400 saniyenle ne yaptın?

Onlar aynı sayıdaki Eurodan daha degerli degiller mi?

LG Yasar