Ach...seufz...-erf.

Poesie? Gedichte? Verse?
Antworten
Benutzeravatar
Tatjana
Reiseleiter
Reiseleiter
Beiträge: 987
Registriert: 15.10.2004, 18:59
Wohnort: Rosenheim

Ach...seufz...-erf.

Beitrag von Tatjana »

hier hab ich ein Gedicht, das bei uns in der Tageszeitung stand.
Also Herkunft oder ähnliches unbekannt.
Ich finde es sehr sehr schön, obwohl ich nicht so der Gedichte-Fan
bin.
Vielleicht findet sich einer, der das auch ins türkische übersetzen kann :D

Eine Nacht im August

Zarte Hände die dich berühren,
weiche Lippen die dich sanft verführen,
nackte Haut die dich wahnsinnig macht,
ein Sonnenstrahl in dunkler Nacht.

Sehnsucht, die dich zum weinen bringt,
auch Wut die dich aus der Fassung zwingt,
Eifersucht die dich zerfrisst,
Zweifel ob es ehrlich ist.

Suchen nach etwas, dass da bleibt,
dass dich schlicht zum Wahnsinn treibt;
hoffen auf Geborgenheit, puren Genuss
und Zärtlichkeit.


:-)
LG
Tatjana
Benutzeravatar
Candini
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 3123
Registriert: 03.11.2004, 21:08
Lieblingsort: Corum, Kemer, Antalya
Wohnort: leider wieder Jever

Beitrag von Candini »

Das Gedicht ist ja super schön, es könnte glatt auf mich zutreffen.
Wäre schön wenn das mal einer übersetzen könnte.

Liebe Grüsse
Candini
Benutzeravatar
Antonia
Hoteldirektor
Hoteldirektor
Beiträge: 1206
Registriert: 21.11.2004, 17:47
Wohnort: Side
Kontaktdaten:

Beitrag von Antonia »

wirklich sehr schön.......

Bild

gruß Antonia
Die Liebe ist kein Schmerz,ich seh´es aus Gründen:Verschenkt man sein Herz,um Schmerz zu empfinden?
Antworten