Wer ist nochmal so lieb und kann mir übersetzen :)

[xSinax]

Ist mir ganz wichtig. Wäre lieb wenn mir das jemand übersetzen würde.
Leider wieder mal ohne Satzzeichen
Vornamen habe ich abgeändert.

***herşey yolunda deyil annem hakanla, süleymenı dövdüm işden atıldım kimse benim aşkıma sevgime laf edemez onlar şimdi hastanede benim de parmağım kırldı ama iyiyim birşeyim yok merak etmeyin sizi çok çok özledim Anna çok seviyorum unutmadım unutmayacağım

anladım anne ben iyiyim sadece Anna çok merak ediyorum onu çok seviyorum***

Vielen,vielen Dank im Vorraus-
Sina

[xSinax]

findet sich keiner der mir das übersetzen kann ??

einiges verstehe ich ja, aber die Kleinigkeiten fehlen.

Wäre lieb wenn sich jemand erbarmt.

LG Sina

[Kappadokier]

***herşey yolunda deyil annem hakanla, süleymenı dövdüm işden atıldım kimse benim aşkıma sevgime laf edemez onlar şimdi hastanede benim de parmağım kırldı ama iyiyim birşeyim yok merak etmeyin sizi çok çok özledim Anna çok seviyorum unutmadım unutmayacağım

anladım anne ben iyiyim sadece Anna çok merak ediyorum onu çok seviyorum***

Es ist nicht alles in Ordnung meine (Mutter)Anna.Ich habe den Hakan und Süleyman geprügelt und wurde vom Arbeit entlassen.Niemand darf über meine Liebe und Schatz reden.Die beiden sind jetz im Krankenhaus und ich habe mein Finger gebrochen.Aber es geht mir gut,mach dir keine Gedanken.Ich habe euch sehr vermisst Anna.Ich liebe dich sehr.Ich habe nicht vergessen und werde nicht vergessen.
Ich habe es verstanden Mutter.Mir gehts gut.Ich mache nur Sorgen um Anna.Ich liebe sie sehr.


PS:Hallo ohne Satzzeichen ,Komma und Punkt konnte ich so entziffern.Ich hoffe,es ist verstaendlich.
Lg,Yasar

[xSinax]

Du bist ein Schatz Yasar.
Ich weiß das es ohne Satzzeichen,Punkt und Komme extrem schwierig ist.
Erkläre mir mal warum die so schreiben. Er will Lehrer werden,studiert Lehramt? Ist für mich unbegreiflich, das er so schreibt.
Ok er ist noch sehr jung, aber trotz allem unbegreiflich für mich.
Ganz lieben Dank nochmals.
LG Sina