An dich denken so wie jetzt
Dich weit weg lächeln sehen im Schlaf.
Die Hand durch die Nacht in dein
Haar schicken
und einen Kuß wie eine Sternschnuppe
durch deine Träume.
Die Ferne aufrollen wie eine Schnur,
an deren Ende deine Wärme ist.
gesch.ISIN
An dich denken-erf.
-
Cadi
- Reiseleiter
- Beiträge: 738
- Registriert: 13.08.2004, 07:33
wurde am 05.04.05 bei "tuerkischboy" von "achso" übersetzt:
seni düsünmek
suan ki gibi
seni uzaklarda
gülümsüyor görmek
uykuda,
gecede eli
saclarina göndermek
ve senin öpücügünü
aynen akanyildiz gibi
senin rüyanda
uzakligi dolamak
ayni ip gibi
onun sonunda
senin sicakligin oldugu yerde
Gruß von Lady
seni düsünmek
suan ki gibi
seni uzaklarda
gülümsüyor görmek
uykuda,
gecede eli
saclarina göndermek
ve senin öpücügünü
aynen akanyildiz gibi
senin rüyanda
uzakligi dolamak
ayni ip gibi
onun sonunda
senin sicakligin oldugu yerde
Gruß von Lady
Bin gönülü yikmak kolay fakat birini yapmak zordur.
Es ist leicht tausend Herzen zu brechen, aber schwer eines zu gewinnen.
Es ist leicht tausend Herzen zu brechen, aber schwer eines zu gewinnen.