Sonst musst du vielleicht mehrere Tage in Antalya verbringen bevor du einen einigermaßen günstigen Flug bekommst.
Du kannst mir das Geld dafür ja wiedergeben, wenn du hier bist.
Danke für eure Hilfe, diese beiden sms kann ich im Moment nicht selbst zusammenstoppeln.
sms 2
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
sabsbee
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2585
- Registriert: 07.10.2004, 11:49
- Wohnort: Stuttgart
Re: sms 2
Yoksa ucuz bir ucus buldugun zamana kadar belki Antalyada birkac gün gecirmen lazim. Biletinin parasi burada oldugun zaman geri verebilirsinya.Koschka hat geschrieben:Sonst musst du vielleicht mehrere Tage in Antalya verbringen bevor du einen einigermaßen günstigen Flug bekommst.
Du kannst mir das Geld dafür ja wiedergeben, wenn du hier bist.
Viele Grüße
Sabrina
Sabrina
-
Koschka
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1337
- Registriert: 04.11.2004, 14:22
- Wohnort: Lüneburg
