ich schaffe es einfach nicht alleine
Was möchtest du kaufen?
Nach was möchtest du schauen?
Ich brauche eine neue hose.
Möchtest du hier rein?
Die ist schön - Bu cok güzel
: ich danke euch
lg
Steffi20
Bitte um Hilfe
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Steffi20
- Reiseleiter
- Beiträge: 717
- Registriert: 21.11.2004, 11:24
Bitte um Hilfe
Hallo alle zusammen
ich schaffe es einfach nicht alleine
Was möchtest du kaufen?
Nach was möchtest du schauen?
Ich brauche eine neue hose.
Möchtest du hier rein?
Die ist schön - Bu cok güzel:
ich danke euch
lg
Steffi20
ich schaffe es einfach nicht alleine
Was möchtest du kaufen?
Nach was möchtest du schauen?
Ich brauche eine neue hose.
Möchtest du hier rein?
Die ist schön - Bu cok güzel
: ich danke euch
lg
Steffi20
-
Melisa24
- Moderator
- Beiträge: 6356
- Registriert: 18.02.2005, 15:49
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Landshut
- Kontaktdaten:
Re: Bitte um Hilfe
was möchtest du kaufen? neyi almak istiyorsun?Steffi20 hat geschrieben:Hallo alle zusammen
ich schaffe es einfach nicht alleine
Was möchtest du kaufen?
Nach was möchtest du schauen?
Ich brauche eine neue hose.
Möchtest du hier rein?
Die ist schön - Bu cok güzel
ich danke euch
lg
Steffi20
nach was möchtest du schauen? hangi seyler'e bakmak istiyorsun?
ich brauche eine neue hose. bana yeni bir pantolon lazim
möchtest du hier rein? bu magaza'ya gitmek istiyor musun?
die ist schön. bu/o güzel (wenn du noch fragen willst "nicht wahr?" dann sag noch "degil mi?" dazu!)
lg,
melisa
Lasst euch in die Welt des Orients entführen