sms1

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
askim
Pilot
Pilot
Beiträge: 369
Registriert: 03.10.2004, 18:54

sms1

Beitrag von askim »

hi,

Ben senden para istedim ama bu senin burade güzel yasanan icin.
Sen beni hep yalanci ve aptal para icin kadinlarla beraber olan birisi biliyorsun.



DANKE

gruss askim
Benutzeravatar
sabsbee
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 2585
Registriert: 07.10.2004, 11:49
Wohnort: Stuttgart

Re: sms1

Beitrag von sabsbee »

askim hat geschrieben:hi,

Ben senden para istedim ama bu senin burade güzel yasanan icin.
Sen beni hep yalanci ve aptal para icin kadinlarla beraber olan birisi biliyorsun.



DANKE

gruss askim
Ich wollte Geld von Dir, aber das war dafür gedacht, dass Du hier gut/schön leben kannst. Du kennst mich nur als einen, der immer lügt und wegen dem dummen Geld mit den Frauen zusammen ist.
Viele Grüße

Sabrina
askim
Pilot
Pilot
Beiträge: 369
Registriert: 03.10.2004, 18:54

Beitrag von askim »

danke dir :wink:
Antworten