Hep emirli konusuyorsun benim söyledigme inanmadim, ama bende hata yaptim, sen benim icin cok altin gibi bir kizsin, ama yaptiklarin altini aldi ve gümüs oldun.
Danke vielmals
gruss askim
ich hoffe die letzte für heute
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
askim
- Pilot
- Beiträge: 369
- Registriert: 03.10.2004, 18:54
ich hoffe die letzte für heute
hi,
Hep emirli konusuyorsun benim söyledigme inanmadim, ama bende hata yaptim, sen benim icin cok altin gibi bir kizsin, ama yaptiklarin altini aldi ve gümüs oldun.
Danke vielmals
gruss askim
Hep emirli konusuyorsun benim söyledigme inanmadim, ama bende hata yaptim, sen benim icin cok altin gibi bir kizsin, ama yaptiklarin altini aldi ve gümüs oldun.
Danke vielmals
gruss askim
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: ich hoffe die letzte für heute
Du redest mit mir immer mit dem Befehlston. Du hast nicht geglaubt, was ich dir gesgt habe. Aber ich habe auch Fehler gemacht. Du bist für mich ein goldenes Mädchen. Aber nach dem was du gemacht hast, bist du nicht mehr gold, sondern silber...askim hat geschrieben:Hep emirli konusuyorsun. benim söyledigime inanmadin, ama bende hata yaptim, sen benim icin cok altin gibi bir kizsin, ama yaptiklarin altini aldi ve gümüs oldun.
LG
Lorin
