Donnerstag muss ich aber leider arbeiten.
Danke an die Übersetzer!
Liebe Grüße
Tweedy
Ist jemand so lieb? 3 Sätze!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Tweedy
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1197
- Registriert: 18.12.2005, 12:43
- Lieblingsort: Alanya
- Wohnort: Glückstadt
Ist jemand so lieb? 3 Sätze!
Ich habe jetzt erstmal dienstag, mittwoch und freitag frei. Mein Chef hat gesagt, ich soll mich mal erholen. Ich habe zu viele Überstunden.
Donnerstag muss ich aber leider arbeiten.
Danke an die Übersetzer!
Liebe Grüße
Tweedy
Donnerstag muss ich aber leider arbeiten.
Danke an die Übersetzer!
Liebe Grüße
Tweedy
Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land, und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und erkenne im Heute das Morgen. Die Zukunft beginnt jetzt.
-
Tweedy
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1197
- Registriert: 18.12.2005, 12:43
- Lieblingsort: Alanya
- Wohnort: Glückstadt
Re: Ist jemand so lieb? 3 Sätze!
Kann nicht zählen ;-(.....4 Sätze grinswechTweedy hat geschrieben:Ich habe jetzt erstmal dienstag, mittwoch und freitag frei. Mein Chef hat gesagt, ich soll mich mal erholen. Ich habe zu viele Überstunden.
Donnerstag muss ich aber leider arbeiten.
Danke an die Übersetzer!
Liebe Grüße
Tweedy
Behutsam setze ich meine Schritte in ein unbekanntes Land, und meine Spur wird Freundschaft sein. So fasse ich die Wunder mit dem Herzen und erkenne im Heute das Morgen. Die Zukunft beginnt jetzt.
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: Ist jemand so lieb? 3 Sätze!
Sali carsamba ve cuma izinliyim. Sefim biraz dinlenmemi söyledi. cok fazla fazlamesaim var.Tweedy hat geschrieben:Ich habe jetzt erstmal dienstag, mittwoch und freitag frei. Mein Chef hat gesagt, ich soll mich mal erholen. Ich habe zu viele Überstunden.
Donnerstag muss ich aber leider arbeiten.
Ama ne yazikki persembe calismak zorundayim.
LG
Lorin
-
Tweedy
- Hoteldirektor
- Beiträge: 1197
- Registriert: 18.12.2005, 12:43
- Lieblingsort: Alanya
- Wohnort: Glückstadt