für eine Kollegin
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Schatzi
- Reiseleiter
- Beiträge: 860
- Registriert: 01.01.2005, 12:30
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Herford , gaaaaanz früher Köthen
für eine Kollegin
hallo ich weiß nicht wer du bist. Du hast irrtümlich meine Nummer erhalten.ich möchte dich bitten mit dem simsen aufzuhöhren. ich bin verheiratet.
-
sabsbee
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2585
- Registriert: 07.10.2004, 11:49
- Wohnort: Stuttgart
Re: für eine Kollegin
Merhaba, kim oldugunu bilmiyorum. Yanlislikla telefon numarami aldin. Mesajlarinin durmasini istiyorum. Evliyim.Schatzi hat geschrieben:hallo ich weiß nicht wer du bist. Du hast irrtümlich meine Nummer erhalten.ich möchte dich bitten mit dem simsen aufzuhöhren. ich bin verheiratet.
Viele Grüße
Sabrina
Sabrina
-
Schatzi
- Reiseleiter
- Beiträge: 860
- Registriert: 01.01.2005, 12:30
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Herford , gaaaaanz früher Köthen
vielen dank
Hallo Sabrina!
Vielen dank für deine Hilfe. Die ganzen SMS die ich ständig erhalten habe bekommt jetzt meineKollegin. Meine Tochter war so schlau und hat ALLE Anrufe die auf mein Handy gegangen sind in die Türkei umgeleitet. So auch einen Anruf meiner Kollegin. Ich habe jetzt Ruhe und meine Kollegin die Nachrichten. Liebe Grüße Christina!!!
Vielen dank für deine Hilfe. Die ganzen SMS die ich ständig erhalten habe bekommt jetzt meineKollegin. Meine Tochter war so schlau und hat ALLE Anrufe die auf mein Handy gegangen sind in die Türkei umgeleitet. So auch einen Anruf meiner Kollegin. Ich habe jetzt Ruhe und meine Kollegin die Nachrichten. Liebe Grüße Christina!!!