Antwort meiner Kollegin LOL

[Daniela]

Nein ich mache keinen Vertrag für Dich hier in der Schweiz. Du hast nie genügend Geld um Dein Telefon wieder aufzuladen, wie willst Du denn immer Ende Monats die Rechnung bezahlen können? Und wenn ich hier einen Vertrag für Dich mache, kommt die Rechnung jeden Monat zu mir und das will ich nicht!

[Lorin]

Nein ich mache keinen Vertrag für Dich hier in der Schweiz. Du hast nie genügend Geld um Dein Telefon wieder aufzuladen, wie willst Du denn immer Ende Monats die Rechnung bezahlen können? Und wenn ich hier einen Vertrag für Dich mache, kommt die Rechnung jeden Monat zu mir und das will ich nicht!

Hayir sana isvicreden cep telefonu anlasmasi yapmayacagim. Telefonuna kredi almaya hic paran olmadi, her ay sonu buradaki telefon faturasini nasil ödeyeceksin? Buradan sana bir anlasma yaparsam her ay telefon faturasi bana gelecek ve ben bunu istemiyorum..

LG

Lorin

ps: aber hier habt ihr etwas falsch verstanden. Er will kein vertragshandy, er will kartenhandy. Ich will nicht falsches sagen aber sie soll ich glaube die karten aus der Schweiss schicken ..

[Daniela]

Ach so, DANKE LORIN!!! Wir waren auch nicht sicher und sie hat nochmals nachegfragt und er hat dannd as wo im TR-DE steht geschickt... Aber eine CH Karte kann er in der Türkei doch nicht aufladen oder verstehe ich dies nun alles ganz falsch?

ich glaub ich steh mal wieder auf dem Schlach! :
öptüm,
DAni

[Lorin]

Hi Daniela ich weiss nicht ob man CH Karte in der Türkei aufladen kann. Deutschland karte kann mann in in Deutschland kaufen und telefonisch die aufladenummer rüber geben. Aber was ich nicht verstehe (natürlich weiss ich nicht wie ist es in der Schweiz) Deutschland karte ist noch teuerer als türkische karte. Weil die verbindung über deutschland ist.. Ist es nicht einfacher die türkische karte zu kaufen?

LG

Lorin

[Daniela]

Lorin, dann sind wir nun schon zu dritt die das Ganze nicht verstehen!

Ich glaube es wird ihm um ein neues Telefon gehen....
WEIL er hat ja eine türkische Karte und auch für die PARA YOK!

Wie gesagt ich verstehe das nicht wirklich was er will....

Vielen Dank an Dich!!
Daniela

[Lorin]

hi Daniela, ich habe noch mal drüben geguckt und ich verstehe auch nicht was er will. Wir wissen dass er auf jeden fall ein Handy will aber karte oder vertrag kapiere ich nicht.

Öptüm

Lorin