Wohnung

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Athelya
User
User
Beiträge: 77
Registriert: 03.08.2005, 23:25

Wohnung

Beitrag von Athelya »

Ich habe eigentlich eher an Konyaalti gedacht, du weisst schon, wegen Mari. Meinst Du wir können dort auch was finden? Fürs erste ist diese in Lara sicher ok, wir können ja immer noch schauen für was anderes,wir haben ja Zeit...

Cok tesekkür für die Übersetzung :lol:
Liebe Grüsse

Athelya

Kusursuz dost arayan dostsuz kalir
Benutzeravatar
Lorin
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 5488
Registriert: 19.05.2005, 12:19
Lieblingsort: Istanbul
Wohnort: Karlsruhe

Re: Wohnung

Beitrag von Lorin »

Athelya hat geschrieben:Ich habe eigentlich eher an Konyaalti gedacht, du weisst schon, wegen Mari. Meinst Du wir können dort auch was finden? Fürs erste ist diese in Lara sicher ok, wir können ja immer noch schauen für was anderes,wir haben ja Zeit...
Marina yüzünden daha cok Konyaalti´ni düsünmüstüm. Oradada birseyler bulabilirmiyiz ne dersin? Ilk basta tabiki Lara olur, daha sonra hala baska birsey bulabilirmiyiz diye bakabiliriz, nasil olsa zamanimiz var.

LG

Lorin
Athelya
User
User
Beiträge: 77
Registriert: 03.08.2005, 23:25

Beitrag von Athelya »

Lieben Dank Lorin und einen schönen Abend :wink:
Liebe Grüsse

Athelya

Kusursuz dost arayan dostsuz kalir
Antworten