Warum schreibst du mir auf die wichtigsten fragen keine Antwort???
Sag mir ob du heiraten mußt oder wolltest??
Bist du schon wieder in Side?
...der .... hat doch MSn, das ist am Computer.Kannst ihn nicht mal fragen ob du mich sehen darfst,da?
was ist los?? Wär lieb wenn jm übersetzt!!!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Meli
- Reiseleiter
- Beiträge: 661
- Registriert: 04.09.2005, 17:31
- Wohnort: Bodensee/Nähe Friedrichshafen
- Kontaktdaten:
-
sabsbee
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2585
- Registriert: 07.10.2004, 11:49
- Wohnort: Stuttgart
Re: was ist los?? Wär lieb wenn jm übersetzt!!!
En önemli sorularima neden cevap vermiyorsun?Mel_20 hat geschrieben:Warum schreibst du mir auf die wichtigsten fragen keine Antwort???
Sag mir ob du heiraten mußt oder wolltest??
Bist du schon wieder in Side?
...der .... hat doch MSn, das ist am Computer.Kannst ihn nicht mal fragen ob du mich sehen darfst,da?
Söyle bana, evlenmeye mecbur muydun yoksa istedin mi?
Yine Sidede misin?
... ..."Name"nin msn varya, bilgisayarda. Onu sorar misin, beni orada görersin.
Viele Grüße
Sabrina
Sabrina
-
Gast
Re: was ist los?? Wär lieb wenn jm übersetzt!!!
"Name"nin msn´i var ya, bilgisayarda. Ona sorar misin, beni orada görüp göremeyecegini.sabsbee hat geschrieben:En önemli sorularima neden cevap vermiyorsun?Mel_20 hat geschrieben:Warum schreibst du mir auf die wichtigsten fragen keine Antwort???
Sag mir ob du heiraten mußt oder wolltest??
Bist du schon wieder in Side?
...der .... hat doch MSn, das ist am Computer.Kannst ihn nicht mal fragen ob du mich sehen darfst,da?
Söyle bana, evlenmeye mecbur muydun yoksa istedin mi?
Yine Sidede misin?
... ..."Name"nin msn varya, bilgisayarda. Onu sorar misin, beni orada görersin.
-----------------
Kann man bei msn die Leute sehen? So steht es jetzt da.
-
Cerkes
- Admin
- Beiträge: 6870
- Registriert: 05.08.2004, 17:49
- Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Off Topic: Neuerdings ist das mit der neuen Version von Skype auch möglich. 
Liebe Grüße
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Cerkes
Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...