Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Hallo Zusammen
vielen Dank für Eure Hilfe beim Übersetzen. Leider kann ich keinen Selbstversuch starten....
glaube mir, gemeinsam werden wir es schaffen, Deine Miliärzeit zu überstehen, auch wen im Moment das Ende so weit weg erscheint.
Meine unendliche Liebe zu Dir wird Dir Kraft für Deine schwierigen Tage geben.
Tina69 hat geschrieben:glaube mir, gemeinsam werden wir es schaffen, Deine Miliärzeit zu überstehen, auch wen im Moment das Ende so weit weg erscheint.
Meine unendliche Liebe zu Dir wird Dir Kraft für Deine schwierigen Tage geben.
Su siralar sonu cok uzakta görünsede, inan bana askerlik zamaninin beraber üstesinden gelecegiz.
Sana olan sonsuz sevgim, zor günleri asabilmen icin sana güc verecek..
