an meinen Schatz
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Schatzi
- Reiseleiter
- Beiträge: 860
- Registriert: 01.01.2005, 12:30
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Herford , gaaaaanz früher Köthen
an meinen Schatz
Hallo mein Schatz. Am 3.Februar , 11.00 Uhr, werde ich meine Mutter zu Grabe tragen. Ich weiß nicht wie ich das überstehen soll. Ich wünschte du wärest an diesem Tag bei mir. Ich vermisse dich so. In liebe Christina!
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: an meinen Schatz
Merhaba canim. 3 Subatta, saat 11 de annnemin cenazesini kaldiracagiz. Olaya nasil dayanacagimi bilmiyorum. Keske o günde yanimda olsaydin. Seni cok özlüyorum. Sevgilerle Christina.Schatzi hat geschrieben:Hallo mein Schatz. Am 3.Februar , 11.00 Uhr, werde ich meine Mutter zu Grabe tragen. Ich weiß nicht wie ich das überstehen soll. Ich wünschte du wärest an diesem Tag bei mir. Ich vermisse dich so. In liebe Christina!
LG
Lorin
-
Schatzi
- Reiseleiter
- Beiträge: 860
- Registriert: 01.01.2005, 12:30
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Herford , gaaaaanz früher Köthen
Dankeschön
Vielen Dank Lorin. Wenn doch nur die Entferung nicht wäre.
LG: Christina
LG: Christina