Lese-Abend (Deutsch-Türkisch) in Hamburg

[Hakan]

also an alle "Hamburger" hier habe ich was für euch ein Lese -Abend (Deutsch- Türkisch) am 3. Februar Freitag um 20.00
die adresse (in der Gebäude von Türkische Gemeinde in Hamburg und Umgebung TGH)

Hospital strasse 111/ Haus 7
22767 Hamburg

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
http://img371.imageshack.us/img371/2734 ... nt36au.png

[Andrea]

Selam Hakan,
das hört sich interessant an!
Inhaltlich kann ich mir ja einiges "zusammenreimen", aber
vielleicht kannst du doch eine grobe Übersetzung des
Veranstaltungshinweises machen?
Das wäre wirklich nett von dir, danke
LG aus Sasel

[Hakan]

Das ist ein Kultur Abend, es geht um "laut der Infos" die Geschichte...

Von Istanbul nach Hakkari( eine Stadt in Osten der Türkei!).

Soviel ich kappiert habe, Moderation wird 2 Sprachig gemacht. Und es gibt auch Musik. Darüber hinaus kann ich nur eins sagen, ich lass mich überraschen

Von Istanbul nach Hakkari

Eine Rundreise in Geschichten
Über dreißig Erzählungen von namhaften Autorinnen und Autoren aller Generationen führen vom Mittelmeer bis in die Berge Ostanatoliens. Ein literarischer Reisebegleiter durch die Vielfalt von Völkerschaften, Lebensformen und Landschaften.



Ein alter Mann kehrt in seine Heimat zurück, weil er das Leben der Nomaden wieder spüren möchte. Eine Frau verdammt ihren Mann, als der mit ihren Ersparnissen durchbrennt. Ein Dichter betritt das Fotostudio, Müllkippen geben ihre Geheimnisse preis. Auf Küsten mit mediterranem Zauber, wo aberwitzige Wellen aus Flaschen ausbrechen und eine Stadt überfluten, folgen raue Landstriche im Osten des Landes, wo Schneemassen einen Träger und einen Tierarzt unter sich begraben. Menschen erzählen von der Liebe und ihrer Sehnsucht nach der Familie, nach einem besseren Leben.
Die Geschichten sind so gegensätzlich und vielfältig wie dieses Land selbst. In einer literarischen Rundreise führen uns Autoren von der schillernden Metropole Istanbul in die Welt der ägäischen Mittelmeerwinde, in die jüngere Vergangenheit und Gegenwart ihres Landes.

http://www.tuerkische-bibliothek.de/

Lg Hakan

[Andrea]

Danke, vielleicht sehen wir uns ja
LG