Ich weiss es ist blöd, aber ich bin richtig traurig weil ich heute noch zum Flughafen fahren muss... Ja, ich bin verrückt aber ich vermisse dich heute ganz doll und möchte eigentlich Abends einfach nur bei dir sein.
Vielen Dank schon im Voraus,
Dine 8)
Für meinen Schatz...
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Dine
- Aga
- Beiträge: 1761
- Registriert: 16.08.2004, 08:14
- Wohnort: St. Gallen, Schweiz
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: Für meinen Schatz...
Biliyorum aptalca ama bugün Havaalanina gitmek zorunda oldugum icin gercekten cok üzülüyorum. Evet , ben cilginim, ama bugün seni deli gibi özledim ve aslinda aksamlari sadece senin yaninda olmak istiyorum..Dine hat geschrieben:Ich weiss es ist blöd, aber ich bin richtig traurig weil ich heute noch zum Flughafen fahren muss... Ja, ich bin verrückt aber ich vermisse dich heute ganz doll und möchte eigentlich Abends einfach nur bei dir sein.
LG
Lorin