ben fidan sana kendi telefonundan msj-Attim ama galibi uslamadi.
Umarim iyisindir. Kendine iyi bak Görüsmeküzere.
ich danke euch
Merhaba,brauch mal wieder eure Hilfe
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Till Schwermer
- User
- Beiträge: 62
- Registriert: 05.01.2006, 08:46
- Wohnort: Köln
-
sabsbee
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2585
- Registriert: 07.10.2004, 11:49
- Wohnort: Stuttgart
Re: Merhaba,brauch mal wieder eure Hilfe
Ich bin Fidan. Ich hab Dir von meinem eigenen Telefon aus eine sms geschickt, hat Dich wohl nicht erreicht.Till Schwermer hat geschrieben:ben fidan sana kendi telefonundan msj-Attim ama galibi uslamadi.
Umarim iyisindir. Kendine iyi bak Görüsmeküzere.
ich danke euch
Ich hoffe es geht Dir gut. Pass auf Dich auf. Bis bald.
Viele Grüße
Sabrina
Sabrina