Wir machen im März ein Treffen in Hamburg wo ganz viele Leute kommen die die Türkei genauso lieben wie ich, das wird bestimmt toll werden. Wir gehen in ein türksiches Restaurant essen. Es kommen sogar viele von weiter her.
Danke schön für eure Hilfe, hat aber keine Eile.
Liebe Grüße Betti
1. SMS
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Melisa24
- Moderator
- Beiträge: 6356
- Registriert: 18.02.2005, 15:49
- Lieblingsort: Side
- Wohnort: Landshut
- Kontaktdaten:
Re: 1. SMS
mart'ta hamburg'da cok türkiyeyi benim gibi seven insanlarin gelecegi bir bulusma yapacagiz, kesinlikle cok güzel olacak. yemege türk restoranina gidecegiz. Hatta bazilari cok uzaktan gelecek.Seytan25 hat geschrieben:Wir machen im März ein Treffen in Hamburg wo ganz viele Leute kommen die die Türkei genauso lieben wie ich, das wird bestimmt toll werden. Wir gehen in ein türksiches Restaurant essen. Es kommen sogar viele von weiter her.
Danke schön für eure Hilfe, hat aber keine Eile.
Liebe Grüße Betti
Lasst euch in die Welt des Orients entführen