Auch noch auf diese Seite....

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Benutzeravatar
Dine
Aga
Aga
Beiträge: 1761
Registriert: 16.08.2004, 08:14
Wohnort: St. Gallen, Schweiz

Auch noch auf diese Seite....

Beitrag von Dine »

Ich kann immer noch nicht so richtig realisieren was am Dienstag passiert ist. Es war wie ein Traum. Danke dir nochmals für diese einmalige Überraschung, du hast mich damit unglaublich glücklich gemacht.

Danke euch!

Liebe Grüsse,
Dine
Daniela
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 2096
Registriert: 08.12.2004, 17:05
Wohnort: Schweiz

Beitrag von Daniela »

Ich weiss das gehört nicht hierher... :oops: :oops: (ich kann nicht anders!)

...aber evtl. der langersehnte Antrag? :D

öptüm,
Daniela
Benutzeravatar
Dine
Aga
Aga
Beiträge: 1761
Registriert: 16.08.2004, 08:14
Wohnort: St. Gallen, Schweiz

Beitrag von Dine »

Tjaaaaaa.... Ich geniesse und schweige!

8)
Benutzeravatar
Lorin
Türkei-Guru
Türkei-Guru
Beiträge: 5488
Registriert: 19.05.2005, 12:19
Lieblingsort: Istanbul
Wohnort: Karlsruhe

Re: Auch noch auf diese Seite....

Beitrag von Lorin »

Dine hat geschrieben:Ich kann immer noch nicht so richtig realisieren was am Dienstag passiert ist. Es war wie ein Traum. Danke dir nochmals für diese einmalige Überraschung, du hast mich damit unglaublich glücklich gemacht.
Sali günü olanlara hala inanamiyorum. Bir rüya gibiydi. Bu güzel sürprizin icin sana tekrar tesekkür ederim. Beni inanilmaz derecede mutlu ettin.

LG

Lorin
Benutzeravatar
Dine
Aga
Aga
Beiträge: 1761
Registriert: 16.08.2004, 08:14
Wohnort: St. Gallen, Schweiz

Beitrag von Dine »

Hi Lorin

Cok tesekkür ederim. :wink:

Candan selamlar,
Dine
Antworten