antwort für Anne....
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Daniela
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2096
- Registriert: 08.12.2004, 17:05
- Wohnort: Schweiz
antwort für Anne....
Ja bei uns ist alles wunderbar und wir geniessen die gemeinsame Zeit. Wie geht es euch? Ich denke ganz oft an meine türkische Familie und hoffe ich sehe euch bald wieder, passt gut auf euch auf!! bitte richte allen ganz liebe Grüsse von mir aus... Bis bald, eure Daniela
-
Lorin
- Türkei-Guru
- Beiträge: 5488
- Registriert: 19.05.2005, 12:19
- Lieblingsort: Istanbul
- Wohnort: Karlsruhe
Re: antwort für Anne....
Evert burada hersey cok iyi ve beraber gecirdigimiz zamanin tadini cikariyoruz. Sizler nasilsiniz? Türk ailemi cok S I K düsünüyor ve yakinda görüsecegimizi umuyorum. Kendinize iyi bakin. Benden lütfen herkese cok selam söyle. Yakinda görüsmek üzere.. Daniela...Daniela hat geschrieben:Ja bei uns ist alles wunderbar und wir geniessen die gemeinsame Zeit. Wie geht es euch? Ich denke ganz oft an meine türkische Familie und hoffe ich sehe euch bald wieder, passt gut auf euch auf!! bitte richte allen ganz liebe Grüsse von mir aus... Bis bald, eure Daniela
LG
Lorin
: -
Daniela
- Türkei-Guru
- Beiträge: 2096
- Registriert: 08.12.2004, 17:05
- Wohnort: Schweiz
