Zusammenhang unklar

[Lorin]

die einzelnen wörter sind fast klar aber der zusammenhang ?????

ask(Liebe)yok(nicht)mu(frageform)ask bendeniz(ich auch nicht) ????

Danke schon mal an denjenigen der´s mir erklären kann


LG Edith

[Lorin]

Hi Edith,

so richtig schlau werd ich daraus auch nicht!

Vielleicht kennst Du ja jemanden, der Deniz heisst?

Dann wäre es

Ask yok mu ask? Ben deniz

Das zweite "ask" am Ende des Satzes wäre vielleicht zur Verstärkung gedacht?
Also
Gibts Liebe tatsächlich nicht?

[Lorin]

Danke Dir für deine schnelle Antwort aber ich kenne keinen Deniz
Bendeniz war zusammen geschrieben.

LG Edith

[Lorin]

Hm - wär eine Möglichkeit gewesen..

Dann könnte es unter Umständen ein Auszug aus einem Song von Bendeniz (is ne Sängerin, kennste vielleicht) sein?

Ich weiss auch nicht, denk wahrscheinlich wieder zu kompliziert

Also, man kann "bendeniz" verschieden auseinanderschreiben:

bende niz (???) ich bin auch....hä???

ben deniz (könnte ja auch "ich bin das Meer" bedeuten)

benden iz - eine Spur von mir

Nee, also jetzt bin ich mit meinem Türkisch am Ende!

[Lorin]

Ich danke dir ich denke mal das richtige war schon dabei, war auch keine sms. Habs auf einem anderen Weg bekommen.

Danke Dir LG Edith