Eve hat geschrieben:So, nachdem ich hier jetzt alle + mich selbstverrückt gemacht habe, hier nun das was ich nun wirklich gerne übersetzt bekommen würde
Ich habe mir sehr viele Gedanken gemacht. Ich bin zu dem Entschluss gekommen, dass so weh es dir und mir tut, wir keine Zukunftschancen haben. Es ist nicht so einfach wie es aussieht, das weißt du. Trotz allem liegt mir natürlich sehr sehr viel an dir und würde gerne wenigstens auf einer freundschatflichen Basis den Kontakt zu dir halten, WENN du das möchtest?
Liebe Grüße und DAAAANNNNKKKKEEEE :lol:
Eve
DAS aber!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
DAS aber!
-
Seytan
- Super Moderator
- Beiträge: 15657
- Registriert: 01.09.2004, 22:35
- Lieblingsort: Calis / Fethiye
- Wohnort: Stade
lorin hat geschrieben:Cok düsündüm. gelecek sansimizin olmamasinin sanada banada cok aci verecegi kararina vardim. Görüldügü kadar kolay degil, bunu biliyorsun. Herseye ragmen sana cok deger veriyorum ve sende istersen hic olmazsa arkadas olarak seninle kontagimi sürdürmeyi isterdim.Eve hat geschrieben:Ich habe mir sehr viele Gedanken gemacht. Ich bin zu dem Entschluss gekommen, dass so weh es dir und mir tut, wir keine Zukunftschancen haben. Es ist nicht so einfach wie es aussieht, das weißt du. Trotz allem liegt mir natürlich sehr sehr viel an dir und würde gerne wenigstens auf einer freundschatflichen Basis den Kontakt zu dir halten, WENN du das möchtest?
LG
Lorin
