Bitte!

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Benutzeravatar
Seytan
Super Moderator
Super Moderator
Beiträge: 15657
Registriert: 01.09.2004, 22:35
Lieblingsort: Calis / Fethiye
Wohnort: Stade

Bitte!

Beitrag von Seytan »

Tweedy hat geschrieben:Kannst du dich vielleicht mal bei deinem zuständigen Standesamt erkundigen, was für Unterlagen wir brauchen, um in (Ort) zu heiraten?
Ich habe zwar schon einige Informationen zusammen aber ich weiß nicht, ob diese richtig sind.


Danke für eure Hilfe!

Liebe Grüße
Kathrin
Benutzeravatar
Seytan
Super Moderator
Super Moderator
Beiträge: 15657
Registriert: 01.09.2004, 22:35
Lieblingsort: Calis / Fethiye
Wohnort: Stade

Beitrag von Seytan »

sabsbee hat geschrieben:
Kannst du dich vielleicht mal bei deinem zuständigen Standesamt erkundigen, was für Unterlagen wir brauchen, um in (Ort) zu heiraten?
Ich habe zwar schon einige Informationen zusammen aber ich weiß nicht, ob diese richtig sind.
Bize (Ort)'de/da/te/ta evlenmek icin ne lazim olacagimiz belki sana yetkili evlendirme dairesinden bilgi alabilir misin?
Birkac enformasyonlari biriktirdim ama dogru olduklarini bilmem.
Benutzeravatar
Seytan
Super Moderator
Super Moderator
Beiträge: 15657
Registriert: 01.09.2004, 22:35
Lieblingsort: Calis / Fethiye
Wohnort: Stade

Beitrag von Seytan »

Tweedy hat geschrieben:Vielen Dank Sabrina!
Das ging ja wieder schnell....


Liebe Grüße
Kathrin
Antworten