ich wieder

Hier übersetzen wir Texte, die einer SMS-Länge entsprechen.
Bitte beachte dabei unsere Regeln!
Forumsregeln
Es besteht kein Anspruch darauf, dass der Übersetzungswunsch erfüllt werden muss oder dass dieser inhaltlich absolut korrekt ist! Die Länge des Textes sollte der einer SMS entsprechen. Ich rate euch dringend davon ab, PN´s und e-mail´s mit privaten Bitten um eine Übersetzung zu schicken!
Kommentare sind nach der Übersetzung kein Problem! Es sei denn, ein Teammitglied oder der Verfasser unterbindet das. Unangebrachte Kommentare zu den Übersetzungswünschen der Mitglieder oder Wünsche per PN´s können zu einer Sperre führen!
Antworten
Benutzeravatar
Melisa24
Moderator
Moderator
Beiträge: 6356
Registriert: 18.02.2005, 15:49
Lieblingsort: Side
Wohnort: Landshut
Kontaktdaten:

ich wieder

Beitrag von Melisa24 »

Carolin hat geschrieben:"Wenn du es wirklich ernst mit mir meinst ändere das bitte für mich und für uns. Wir könnten so glücklich sein! Damit es zwischen uns wieder gut funktioniert müssen wir aber v.a.mit unserer Vergangenheit abschließen. Nur so können wir wieder gegenseitiges Vertrauen und Verständnis entwickeln. Versteh meine Worte bitte nicht falsch, ich möchte nur, dass wir zwei glücklich werden."

Vielen vielen Dank! Ihr seid super!
Lasst euch in die Welt des Orients entführen
Benutzeravatar
Cerkes
Admin
Admin
Beiträge: 6870
Registriert: 05.08.2004, 17:49
Lieblingsort: Selcuk, Izmir, Fethiye
Wohnort: Mönchengladbach
Kontaktdaten:

Beitrag von Cerkes »

[fade]Wenn du es wirklich ernst mit mir meinst ändere das bitte für mich und für uns. Wir könnten so glücklich sein! Damit es zwischen uns wieder gut funktioniert müssen wir aber v.a.mit unserer Vergangenheit abschließen. Nur so können wir wieder gegenseitiges Vertrauen und Verständnis entwickeln. Versteh meine Worte bitte nicht falsch, ich möchte nur, dass wir zwei glücklich werden[/fade]

eger benim hakkimda ciddiysen, onu benim ve bizim icin lütfen degistir. biz cok mutlu olabilirdik! Aramiz yine iyi olmasi icin ikimizde eski hayatimizi kapatmaliyiz. Ancak böyle karsilikli bir güven gelistirebiliriz. Lütfen benim sözlerimi yanlis anlama, ben sadece ikimiz mutlu olalim istiyorum
Liebe Grüße
Cerkes



Du möchtest gerne meine Projekte unterstützen? Das kannst du gerne hier tun! - Es gibt immer eine Steigerung...
Antworten